Isabelle Boulay — Quelques pleurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabelle Boulay adlı sanatçının "Quelques pleurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tu sais maintenant
la douleur du temps
quand il est sans demain
et de vivre en silence
et si peu d’espérance
quand tes yeux ne voit rien
tu sais maintenant
tout ce que l’on comprend
quand tout ce qu’on a cru
c’est a jamais perdu
laisse couler quelques pleurs
pour adoussir tes peurs
juste quelques pleurs
comme on arrose une fleur
quelques pleurs
tu sais maintenant
les goût des matins blancs
la vie sans la couleur
plus que savoir
tu ressent
le vide qu’il y a en dedans
quand on est que languer
tu reste o fond de toi
ou personne ne vas
tu dérive assise la en attendant ses pas
laisse couler quelques pleurs
pour adoussir tes peurs
juste quelques pleurs
comme on arrose une fleur
quelques pleurs
même si tu savais d’avance
que l’amour est faillance
et que les contes de fées
sont que des contes de fées
tu as voulu y croire
aveugle de l’histoire
et tu reste au fond de toi
ou personne ne vas
et tu reste o fond de toi
ou personne ne vas
et tu laisse aller tes peur pour adoussis tes peurs de quelques pleurs
quelques pleurs (8x)
Şarkı sözü çevirisi
şimdi biliyorsun
zamanın acısı
yarın olmadan ne zaman
ve sessizlik içinde yaşamak
ve çok az umut
gözlerin hiçbir şey görmediğinde
şimdi biliyorsun
her şeyi anlıyoruz
hepimiz inandığımız zaman
hiç kayıp değil
gözyaşlarının akmasına izin ver
korkularınızı yumuşatmak için
sadece birkaç gözyaşı
bir çiçek nasıl sulanır
bazıları ağlıyor
şimdi biliyorsun
beyaz sabahların tadı
renk olmadan hayat
bilmekten daha fazlası
sen hissediyorum
içindeki boşluk
ne zaman bir bu çürüyen
derinlerde kal.
ya da kimse gitmiyor
orada oturup onun adımlarını bekliyorsun.
gözyaşlarının akmasına izin ver
korkularınızı yumuşatmak için
sadece birkaç gözyaşı
bir çiçek nasıl sulanır
bazıları ağlıyor
önceden bilsen bile
bu aşk iflas
ve bu masallar
sadece peri masalları
inanmak istedin.
kör tarih
ve sen derinlerde kal
ya da kimse gitmiyor
ve sen derinlerde kal
ya da kimse gitmiyor
ve ağlama korkularını yumuşatmak için korkularını bırakıyorsun.
bazı ağlıyor (8x)