Isabelle Boulay — Qu'ils s'envolent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabelle Boulay adlı sanatçının "Qu'ils s'envolent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les oiseaux que j’avais
On les a mis en cage
Ou noyés quelque part
Dans des mers de pétrole
Je ne sais pas pourquoi
Pour eux nos grands buildings
Ne sont que des mirages
Ils se tuent quand ils croient
Traverser les nuages
Je sais pas pourquoi
Car dans mes rêves àmoi
Je sais qu’ils s’envolent
Oui je sais qu’ils s’envolent
Vers des îles inconnues
Oùl'on ne va jamais
Je sais qu’ils s’envolent
Oui je sais qu’ils s’envolent
Loin de moi
Ils s’en vont comme toi
Là-bas, sans moi
Quand la nuit me fait peur
Moi j’ai que des rêves
Des avions de métal
Pour m’emmener ailleurs
Les oiseaux qu’il me reste
C’est en moi qu’ils voyagent
Je veux qu’ils s’envolent
Oui je veux qu’ils s’envolent
Vers des îles inconnues
Oùl'on ne va jamais
Je veux qu’ils s’envolent
Oui je veux qu’ils s’envolent
Jusqu'àtoi
Puisque tu es parti
Là-bas, sans moi
Şarkı sözü çevirisi
Sahip olduğum kuşlar
Onları kafese koyduk.
Ya da bir yerde boğuldu
Petrol denizlerinde
Neden bilmiyorum
Onlar için büyük binalarımız
Sadece seraplar
İnandıklarında kendilerini öldürürler.
Bulutları geçmek
Neden bilmiyorum.
Çünkü rüyalarımda bana
Uçtuklarını biliyorum.
Evet, uçtuklarını biliyorum.
Bilinmeyen adalara
Hiçbir zaman nereye gideceğimizi
Uçtuklarını biliyorum.
Evet, uçtuklarını biliyorum.
Benden uzak dur
Senin gibi terk ettiler
Orada, bensiz
Gece beni korkuttuğunda
Sadece hayallerim var
Metal uçak
Beni başka bir yere götürmek için
Bıraktığım kuşlar
Benim içimde Seyahat ediyorlar
Uçmak istiyorum
Evet, uçup gitmelerini istiyorum.
Bilinmeyen adalara
Hiçbir zaman nereye gideceğimizi
Uçmak istiyorum
Evet, uçup gitmelerini istiyorum.
Uptoi
Gittiğinden beri
Orada, bensiz