Isabelle Boulay — Un jour ou l'autre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabelle Boulay adlı sanatçının "Un jour ou l'autre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puisque tu sais le temps qu’il m’a fallu
Pour arriver au coin de ta rue
Puisque derrire tes paupires baisses
Tu as suivi les routes o j’ai march
Puisque tu vois la couleur de mes nuages
Et les photos qui rient dans mes bagages
Je garderais tous ces morceaux de nous
Que tu as laisss casss un peu partout…
Un jour ou l’autre, on se retrouvera
Comme un matin d’enfance
Un jour tout autre, on se reconnatra
Pour une autre danse…
Tu as rveill des soleils endormis
Entre tes cils, ils m’ont souri
Par tes yeux clairs, j’ai vu des arcs-en-ciel
L o j’avais laiss fondre mes ailes
Mme si tu vis dans d’autres vies que moi
Si chaque nuit nous loigne pas pas
Mme si j’ai peur des ombres qui s’avancent
Dans cette chambre qui part vers le silence
Un jour ou l’autre, on se retrouvera
Comme un matin d’enfance
Un jour tout autre, on se reconnatra
Au-del du silence…
Un jour ou l’autre, on se retrouvera
Comme un matin d’enfance
Un jour tout autre, on se retrouvera
Pour une autre danse…
Şarkı sözü çevirisi
Uzun sürdü biliyor musun beri
Sokağın köşesine ulaşmak için
Alçaltılmış göz kapaklarının arkasından beri
Yürüdüğüm yolları takip ettin.
Bulutlarımın rengini gördüğünden beri
Ve benim bagaj gülmek fotoğraflar
Bütün bu parçaları saklardım.
Cass'i her yerde bıraktığını.…
Bir gün ya da başka bir gün, tekrar buluşacağız
Bir çocukluk sabahı gibi
Başka bir gün, birbirimizi tanıyacağız
Başka bir dans için…
Güneşin uykuya daldığını gördün.
Kirpiklerin arasında bana gülümsediler.
Açık gözlerinle gökkuşağı gördüm.
Laiss kanatlarımı eritti.
Bayan, eğer benden başka bir hayat yaşarsanız
Eğer her gece bizi uzak tutmazsa
Bayan, eğer gölgelerin ilerlemesinden korkuyorsam
Sessizliğe giden bu odada
Bir gün ya da başka bir gün, tekrar buluşacağız
Bir çocukluk sabahı gibi
Başka bir gün, birbirimizi tanıyacağız
Sessizliğin ötesinde…
Bir gün ya da başka bir gün, tekrar buluşacağız
Bir çocukluk sabahı gibi
Başka bir gün tekrar buluşacağız.
Başka bir dans için…