Isabelle Boulay — Un peu d'innocence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabelle Boulay adlı sanatçının "Un peu d'innocence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai envie de partir avec lui, ailleurs
Je crois qu’il m’aime, il me l’a dit, d’ailleurs
Quand il est près de moi je respire
Je sais que je peux tout lui dire
Il me comprend
On se fait des plans un peu fous, on rit
Si le monde est pas fait pour nous, tant pis
On n’ose pas se parler d’avenir
On n’sait pas le temps qu’il nous reste
Pour la tendresse
Laissez-moi un peu d’innocence
Donnez-moi un jour de vacances
Entre toutes vos guerres et vos affaires urgentes
Et si rien ne peut vous attendrir
J’ai au moins le droit de choisir
Entre votre planète
Et mes étoiles filantes d’adolescente
Quand mon c?"ur est triste il m’emmène danser
Il arrive àme faire quand même planer
Quand c’est lui qui a mal je l’entoure
De mes bras et il s’endort
Tout contre moi
Laissez-lui un peu d’innocence
Donnez-lui un jour de vacances
Entre toutes vos guerres et vos affaires urgentes
Et si rien ne peut vous attendrir
Il n’a pas besoin de choisir
Entre votre planète
Et mes étoiles filantes d’adolescente
Entre toutes vos guerres et vos affaires urgentes
Et si rien ne peut vous attendrir
J’ai au moins le droit de choisir
Entre votre planète
Et mes étoiles filantes d’adolescente
Şarkı sözü çevirisi
Onunla başka bir yere gitmek istiyorum.
Sanırım beni seviyor, bana söyledi, Bu arada
Yanımdayken nefes alıyorum.
Ona her şeyi anlatabileceğimi biliyorum.
O beni anlıyor
Biraz çılgın planlar yapıyoruz, gülüyoruz
Eğer dünya bizim için yaratılmazsa, o zaman daha da kötüsü
Gelecek hakkında konuşmaya cesaret edemeyiz.
Ne kadar zamanımız kaldığını bilmiyoruz.
Hassasiyet için
Bana biraz masumiyet ver
Bana bir tatil günü ver
Tüm savaşlarınız ve acil işleriniz arasında
Ve eğer hiçbir şey seni tatlandıramazsa
En azından seçme hakkım var.
Gezegeniniz arasında
Ve benim genç shooting stars
Ne zaman benim c?"ur üzgün beni dansa götürüyor
Yine de beni uçuracak
Acı veren o olduğunda onu çevreliyorum.
Kollarımdan ve uykuya dalıyor
Hepsi bana karşı
Biraz masumiyet olsun.
Ona bir tatil günü ver
Tüm savaşlarınız ve acil işleriniz arasında
Ve eğer hiçbir şey seni tatlandıramazsa
Seçmesine gerek yok
Gezegeniniz arasında
Ve benim genç shooting stars
Tüm savaşlarınız ve acil işleriniz arasında
Ve eğer hiçbir şey seni tatlandıramazsa
En azından seçme hakkım var.
Gezegeniniz arasında
Ve benim genç shooting stars