Isabelle Boulay — Une autre vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isabelle Boulay adlı sanatçının "Une autre vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand il faudra recommencer
Puisqu’on nous donne une autre chance
Rien que pour être àvos côtés
Je dirais: «Je recommence»
J’espère encore une autre vie
Mais pourra-t-elle suffire
Pour tout c' que j’ai omis de vous dire?
D’un mot doux
Dites-moi oùvous retrouver
Juste une autre vie pour pouvoir
Remercier la Providence
Puisque sans vous j’aurais pu croire
Que souffrir c’est de naissance
Et peut-être envoyer au ciel
Deux fleurs dans un vase
Puisqu’il a voulu qu’on se croise
D’un mot doux
Dites-moi oùvous retrouver
Mes plus douces romances
Sont dans tout ce silence
Oùje pense àvous
Dites-moi oùvous retrouver
A celui qui va décider
J’ai bien envie de demander
Le maximum
Comme une double éternité
Une autre vie àtraverser
Ensemble, en somme
C’est pas des v?"ux de cinéma
C’est pas des souhaits àla légère
C’est un fil entre vous et moi
C’est mon point de repère
C’est du sincère et du précieux
C’est toute une croyance
Si c’est vrai que tout recommence
D’un mot doux
Dites-moi oùvous retrouver
Mes plus douces romances
Sont dans tout ce silence
Oùje pense àvous
Dites-moi oùvous retrouver
D’un mot doux
Vous retrouver
Mes bonheurs les plus denses
Sont dans tout ce silence
Oùje pense àvous
Dites-moi oùvous retrouver
D’un mot doux
Vous retrouver
Vous retrouver
Dans tout ce silence
Oùje pense àvous
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman yeniden başlamak için
Bize bir şans daha verildiğinden beri
Sadece yanında olmak için
"Tekrar gideceğim istiyorum.»
Başka bir hayat için umut
Ama bu yeterli olabilir mi
Sana anlatamadığım her şey için mi?
Tatlı bir kelimeden
Nerede buluşacağını söyle.
Sadece başka bir hayat edebilmek için
Teşekkür Ederim Providence
Sen olmasaydın inanabilirdim.
Doğumdan ne acı çekmeli
Ve belki cennete gönder
Bir vazoda iki çiçek
Buluşmamızı istediğinden beri.
Tatlı bir kelimeden
Nerede buluşacağını söyle.
Benim tatlı romances
Tüm bu sessizlik içinde
Seni düşündüğüm yerde
Nerede buluşacağını söyle.
Karar verecek birine
Gerçekten sormak istiyorum
Maksimum
Çift sonsuzluk gibi
Yaşamak için başka bir hayat
Birlikte, Kısacası
Ben v değil mi?"sinema ux
Bu hüsnükuruntu değil.
Bu seninle benim aramda bir konu.
Bu benim dönüm noktam
Bu samimi ve değerli
Bu bütün bir inançtır
Eğer bu doğruysa, her şey yeniden başlıyor
Tatlı bir kelimeden
Nerede buluşacağını söyle.
Benim tatlı romances
Tüm bu sessizlik içinde
Seni düşündüğüm yerde
Nerede buluşacağını söyle.
Tatlı bir kelimeden
Seni bulmak
En yoğun dileklerim
Tüm bu sessizlik içinde
Seni düşündüğüm yerde
Nerede buluşacağını söyle.
Tatlı bir kelimeden
Seni bulmak
Seni bulmak
Tüm bu sessizlikte
Seni düşündüğüm yerde