Isadar — It's My Birthday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isadar adlı sanatçının "It's My Birthday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Many, Many Years Ago,
I Was Just A Twinkle
In My Daddy’s Eyes — -
But Now 30 Years Latter,
I Want To Show You
What’s It’s All About.. .
Because Tonight,
I Just Want To Celebrate.
I Want To Party All Night,
Until The Break Of Day
Hurry, Oh Hurry,
Oh, I Can’t Wait.. .
I Want To Live It Up!
I Want To Live It Up!
‘Cause It’s My Birthday!
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…
I Don’t Want To Know
What You Bought For Me,
You Know I Like To Be Surprised.
Maybe, It’s In The Bedroom — -
And Maybe, It’s Waiting For Me In My Bed — -
Oh, Yeah, Yeah.. .
Tonight,
I Just Want To Celebrate.
I Want To Party All Night,
Until The Break Of Day
Hurry, Oh Hurry,
Oh, I Can’t Wait.. .
I Want To Live It Up!
I Want To Live It Up!
‘Cause It’s My Birthday!
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…
It’s My Birthday! (It's His Birthday)
H-Oh, Oh The Night Is Still Young — -
Oh, It’s My Birthday! (It's His Birthday)
I Won’t Stop, I Won’t Stop ‘Till I’m Done — -
My Baby.. .
Some People Say,
«You Can’t Have Your Cake And Eat It Too!»
Well, Let Me Tell You Hun' - -
That Simply Just Isn’t True — -
Oh, I’ve Got A Candle
That Needs Lighting.. .
But Since It’s My Birthday,
I Was Hoping
It Could Get Blown Instead!
Tonight, I Want To Celebrate.
I Want To Party All Night,
Until The Break Of Day
Hurry, Oh Hurry,
Oh, I Can’t Wait.. .
I Want To Live It Up!
I Want To Live It Up!
‘Cause It’s My Birthday!
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…
It’s My Birthday! (It's His Birthday)
H-Oh, Oh The Night Is Still Young — -
Oh, It’s My Birthday! (It's His Birthday)
I Won’t Stop, I Won’t Stop ‘Till I’m Done — -
Done, Done,
I Wanna Have Some Fun, Fun, Fun,
I Wanna Be The One, One, One,
Hugh!, You’d Better Be Good To Me!
‘Cause It’s My Birthday, Baby.. .
Background Vocals, Sing It!, Come ‘On — -
(Hurry, Hurry, Oh, I Can’t Wait,)
(Hurry, Hurry, Oh, I Can’t Wait,)
(Hurry, Hurry, Oh, I Can’t Wait.. .)
Tonight,
I Just Want To Celebrate.
I Want To Party All Night,
Until The Break Of Day
Hurry, Oh Hurry,
Oh, I Can’t Wait.. .
I Want To Live It Up!
I Want To Live It Up!
‘Cause It’s My Birthday!
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah…
It’s My Birthday! (It's His Birthday)
H-Oh, Oh The Night Is Still Young — -
Oh, It’s My Birthday! (It's His Birthday)
I Won’t Stop, I Won’t Stop ‘Till I’m Done — -
My Baby.. .
(ad lib. 'till end)
Şarkı sözü çevirisi
Çok, Çok Yıllar Önce,
Ben Sadece Bir Parıldıyordum
Babamın gözlerinde — -
Ama Şimdi 30 Yıl Sonra,
Sana Göstermek İstiyorum
Her şey neyle ilgili.. .
Çünkü Bu Gece,
Sadece Kutlamak İstiyorum.
Bütün Gece Parti Yapmak İstiyorum.,
Günün Molasına Kadar
Acele Et, Oh, Acele Et,
Oh, sabırsızlanıyorum.. .
Yaşamak İstiyorum!
Yaşamak İstiyorum!
Çünkü bugün benim doğum günüm!
Evet, Evet, Evet, Evet…
Bilmiyorum, Bilmek de İstemiyorum
Benim İçin Ne Aldın,
Şaşırmayı Sevdiğimi Biliyorsun.
Belki yatak Odasındadır. — -
Ve belki de yatağımda beni bekliyor — -
Oh, Evet, Evet.. .
Bu gece,
Sadece Kutlamak İstiyorum.
Bütün Gece Parti Yapmak İstiyorum.,
Günün Molasına Kadar
Acele Et, Oh, Acele Et,
Oh, sabırsızlanıyorum.. .
Yaşamak İstiyorum!
Yaşamak İstiyorum!
Çünkü bugün benim doğum günüm!
Evet, Evet, Evet, Evet…
Bugün Benim Doğum günüm! (Bu onun doğum günü)
H-Oh, Oh Gece Daha Yeni Başlıyor — -
Oh, bugün benim doğum günüm! (Bu onun doğum günü)
Durmam, Durmak vermem az kaldı — -
bebeğim.. .
Bazı İnsanlar Diyor Ki,
"Pastanı alıp da Yiyemezsin!»
Sana Söyleyeyim Hun' - -
Bu sadece doğru değil — -
Oh, bir Mumum var
Bunun Aydınlatmaya İhtiyacı Var.. .
Ama bugün benim doğum günüm olduğu için,
Umuyorum
Bunun Yerine Havaya Uçabilir!
Bu Gece Kutlamak İstiyorum.
Bütün Gece Parti Yapmak İstiyorum.,
Günün Molasına Kadar
Acele Et, Oh, Acele Et,
Oh, sabırsızlanıyorum.. .
Yaşamak İstiyorum!
Yaşamak İstiyorum!
Çünkü bugün benim doğum günüm!
Evet, Evet, Evet, Evet…
Bugün Benim Doğum günüm! (Bu onun doğum günü)
H-Oh, Oh Gece Daha Yeni Başlıyor — -
Oh, bugün benim doğum günüm! (Bu onun doğum günü)
Durmam, Durmak vermem az kaldı — -
Bitti, Bitti,
Biraz Eğlenmek İstiyorum, Eğlenmek, Eğlenmek,
Bir, Bir, Bir Olmak İstiyorum,
Hugh! Bana iyi davransan iyi olur!
Çünkü bugün benim doğum günüm, bebeğim.. .
Arka Vokal, Şarkı Söyle!, çıkmak — -
(Acele et, acele et, Oh, sabırsızlanıyorum,)
(Acele et, acele et, Oh, sabırsızlanıyorum,)
(Acele et, acele et, Oh, sabırsızlanıyorum.. .)
Bu gece,
Sadece Kutlamak İstiyorum.
Bütün Gece Parti Yapmak İstiyorum.,
Günün Molasına Kadar
Acele Et, Oh, Acele Et,
Oh, sabırsızlanıyorum.. .
Yaşamak İstiyorum!
Yaşamak İstiyorum!
Çünkü bugün benim doğum günüm!
Evet, Evet, Evet, Evet…
Bugün Benim Doğum günüm! (Bu onun doğum günü)
H-Oh, Oh Gece Daha Yeni Başlıyor — -
Oh, bugün benim doğum günüm! (Bu onun doğum günü)
Durmam, Durmak vermem az kaldı — -
bebeğim.. .
(doğaçlama. 'sonuna kadar)