Isam B — Så Længe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isam B adlı sanatçının "Så Længe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, du noble halalhippiehed
Mit hoved vil briste af glæde
Hvis bare du vendt' hjem
Hjem til de glade 60'ere
For hvad er ignorance (Ignorance)
Andet end doven tolerance uden respekt for videnskab
Gi' mig et tegn, gi' mig et råd
Du, som har sendt millioner stjerneskud
Send et til for os, der er derude
Mmh
Så længe der findes et bjerg
En sø, et land, som vi ikk' har set
Så længe der findes et ærligt liv
For hvem, vore hjerter har ledt
Så længe vi ikk' har noget at må
Så længe vi ikk' gav, hva' vi loved'
Så længe har vores sjæl
Ikke fred
Hey, du ædle middelmådighed
Stigmatiser mig, som du har lyst
Din skik følge eller land fly
For vi skal alle ligne hinanden
Men jeg' så græsk-katolsk som dig og dine lykkepiller
For lige ved og næsten slår ikke mig af hesten
Gi' mig et tegn (Gi' mig et tegn), gi' mig et råd (Gi' mig et råd)
Du, som har sendt millioner stjerneskud
Send et til for os, der er derude (Os, der er derude)
Mmh (Åh-åh)
Så længe der findes et bjerg (Så længe)
En sø, et land, som vi ikk' har set
Så længe der findes et ærligt liv
For hvem, hvor hjerter har ledt (Uh-uh)
Så længe vi ikk' har noget at må (At må)
Så længe vi ikk' gav, hva' vi loved' (Hva' vi loved')
Så længe har vores sjæl (Na-nej)
Ikke fred (Ikke fred, ikke fred, ikke fred)
Yo, drømmer jeg bare, eller rømmer jeg mig?
Og si’r det, som jeg ser det — højt og klart
Hvis jeg gør, er det sejt, og hvis ikk' er det synd
Og hvis det sidste er det sande, vil jeg skynd' mig at begynd'
Den smukke musik minder mig om min pige
Min smukke pige minder mig om, at jeg er fri
Og friheden minder mig om liv
Og livet minder mig om den smukke musik, jeg ska' skrive
Jeg går en tur i mellem duer og dværge
Og ka' ikk' find' nogen forskel på bølger og bjerge
Det' i samme takt at, hjertet banker
Hos en tibetanermunk og en hærdet dranker
Samme takt, samme sted, samme kamp, samme vrede
Samme damp, samme glæde, la' os stamp', la' os træde
På nogle tæer, la' os råb', la' os larm', la' os åbn' vores arm'
Det' Per og Isam
Som en elevator
Op og ned og pludselig stop
Kærlighed kan ikke fejle
Så tag imod og giv ikk' op (Uh-uh-uh)
Og sku' vi falde
På forsøg at bunden og top
Kærlighed kan ikke fejle
Så længe hovede guider krop (Uh-uh-uh)
Som en elevator
Op og ned og pludselig stop
Kærlighed kan ikke fejle
Så giv ikk' op
Så længe der findes et bjerg
En sø, et land, som vi ikk' har set
Så længe der findes et ærligt liv
For hvem, hvor hjerter har ledt
Så længe vi ikk' har noget at må
Så længe vi ikk' gav, hva' vi loved'
Så længe har vores sjæl
Ikke fred
Så længe der findes et bjerg
En sø, et land, som vi ikk' har set
Så længe der findes et ærligt liv (Ærligt liv)
For hvem, hvor hjerter har ledt (Yeah, yeah)
Så længe vi ikk' har noget at må (Uuh)
Så længe vi ikk' gav, hva' vi loved' (Yeah)
Så længe har vores sjæl (Vores sjæl)
Ikke fred (Ikke fred, nej)
Så længe der findes et bjerg
En sø, et land, som vi ikke har set
Så længe der findes et ærligt liv
For hvem, hvor hjerter har ledt
Så længe vi ikk' har noget at må
Så længe vi ikke gav, hva' vi loved'
Så længe har vores sjæl (Vores sjæl)
Ikke fred (Ikke fred, ikke fred, ikke fred)
Şarkı sözü çevirisi
Hey, sen asil halalhippiehed
Başım sevinçle patlayacak
Keşke eve dönseydin.
Mutlu 60'ların evi
Cehalet nedir (cehalet)
Bilime saygı duymadan tembel hoşgörü dışında
Bana bir işaret ver, bana bir tavsiye ver
Milyonlarca kayan yıldız Gönderen sizsiniz.
Bizim için bir tane daha gönder.
Mmh
Dağ olduğu sürece
Değil mi, göl, toprak
Dürüst bir hayat olduğu sürece
Kimin için, kalplerimiz baktı
Yapacak bir şeyimiz olmadığı sürece.
Sevdiğimiz şeyi vermediğimiz sürece.
Ruhumuz çok uzun zamandır var
Barış değil
Hey, seni soylu sıradanlık
Beni istediğin gibi damgala
Özel veya ülke uçuşunuz
Çünkü hepimiz birbirimiz gibi olmalıyız.
Ama ben senin ve mutlu hapların kadar Yunan-Katoliğim.
Çünkü hemen hemen ve neredeyse beni attan atmıyor
Bana bir işaret ver (bana bir işaret ver), bana bir tavsiye ver (bana bir tavsiye ver)
Milyonlarca kayan yıldız Gönderen sizsiniz.
Orada olan bizim için bir tane daha gönder (orada olan biz)
Mmh (oh-oh)
Bir dağ olduğu sürece (olduğu sürece)
Değil mi, göl, toprak
Dürüst bir hayat olduğu sürece
Kimin için, kalplerin nereye baktığı (Uh-uh)
Yapacak bir şeyimiz olmadığı sürece (bu gerekir)
Vermediğimiz sürece, sevdiğimiz şey '(sevdiğimiz şey')
Ruhumuz çok uzun zamandır var (Na-no)
Barış değil (barış değil, barış değil, barış değil)
Rüya mı görüyorum yoksa kaçıyor muyum?
Ve bunu gördüğüm gibi söyle-yüksek sesle ve net
Eğer yaparsam, sorun değil, ve eğer değilse, yazık oldu
Ve eğer ikincisi doğruysa, başlamak için acele edeceğim
Güzel müzik bana kız arkadaşımı hatırlatıyor
Güzel kızım bana özgür olduğumu hatırlatıyor
Ve özgürlük bana hayatı hatırlatıyor
Ve hayat bana yazmam gereken güzel müziği hatırlatıyor
Güvercinler ve Cüceler arasında yürüyüşe çıkıyorum.
Ve dalgalar ve dağlar arasında herhangi bir fark bulamıyor
Aynı hızda, kalp atıyor
Bir Tibet keşişi ve sertleştirilmiş bir içici ile
Aynı vuruş, aynı yer, aynı dövüş, aynı öfke
Aynı buhar, aynı sevinç, damgalayalım, adım atalım
Bazı ayak parmaklarında, bağıralım, gürültü yapalım, kolumuzu açalım
Per ve Isam.
Bir asansör gibi
Yukarı ve aşağı ve aniden dur
Aşk başarısız olamaz
Bu yüzden kabul et ve PES etme (Uh-uh-uh)
Ve düşmeli miyiz
Alt ve üst deneyin
Aşk başarısız olamaz
Uzun kafa vücut kılavuzları gibi (Uh-uh-uh)
Bir asansör gibi
Yukarı ve aşağı ve aniden dur
Aşk başarısız olamaz
Bu yüzden pes etmeyin
Dağ olduğu sürece
Değil mi, göl, toprak
Dürüst bir hayat olduğu sürece
Kimin için, Kalpler nereye baktı
Yapacak bir şeyimiz olmadığı sürece.
Sevdiğimiz şeyi vermediğimiz sürece.
Ruhumuz çok uzun zamandır var
Barış değil
Dağ olduğu sürece
Değil mi, göl, toprak
Dürüst bir hayat olduğu sürece (dürüst yaşam)
Kimin için, kalplerin nereye baktığı (Evet, Evet)
Yapacak bir şeyimiz olmadığı sürece (Uuh)
Sevdiğimiz şeyi verene kadar (Evet)
Ruhumuz çok uzun zamandır var (ruhumuz)
Barış değil (barış değil, hayır)
Dağ olduğu sürece
Yok o göl, toprak
Dürüst bir hayat olduğu sürece
Kimin için, Kalpler nereye baktı
Yapacak bir şeyimiz olmadığı sürece.
Sevdiğimiz şeyi vermediğimiz sürece.
Ruhumuz çok uzun zamandır var (ruhumuz)
Barış değil (barış değil, barış değil, barış değil)