Ishtar Alabina — Emet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ishtar Alabina adlı sanatçının "Emet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Od yom maftzia lo ze boker shel tikva
Ve keren or hama az bechiyoch tiga
Ve kol yerida yeshna tamid siba
Lishof el Hapisga
ki becha ha’emet
He titen lecha koach
Shetimtza shoov emet
Lo tirze az livroach
Az tashir shir shel hofesh ve dror
Targish kmo gibor
Az tida sheata — magia
Al tistager lecha Tiftach halon pnimi
Takom tirea olam tavin lema lemi
Sheish od ahava latet ve lekabel
Lekol me sheshoel
Translation:
«Truth»
Another day has begun
It’s a morning of hope
And a warm light will touch your smile
And in every down there is always a reason
longing for the top.
Cause the truth is in you
She will give you the power
To find the truth again
Then you won’t runaway
Then you’ll sing a song of freedom
You’ll feel like a hero
Then you’ll know you’ll getting there
Don’t closer yourself open an inner window
Go and see the world
Then You’ll understand why &what
That there is a love to get &recive
To everyone who wants.
Şarkı sözü çevirisi
Od Yom maftzia lo ze boker shel tikva
Ve keren veya hama az bechiyoch tiga
Ve kol yerida yeshna tamid siba
Lishof El Hapisga
ki becha ha'emet
O titen lecha koach
Shetimtza shoov emet
Lo tirze az livroach
Az tashir shir shel hofesh ve dror
Targish kmo gibor
Az tida sheata-magia
Al tistager lecha tiftach halon pnimi
Takom tirea olam tavin lema lemi
Sheish od ahava latet ve lekabel
Lekol bana sheshoel
Çeviri:
«Gerçek»
Başka bir gün başladı
Bu bir umut sabahı
Ve sıcak bir ışık gülümsemene dokunacak
Ve her yerde her zaman bir sebep vardır
zirveye özlem.
Gerçek senin içinde çünkü
Sana güç verecek
Gerçeği tekrar bulmak için
O zaman kaçmayacaksın.
O zaman bir özgürlük şarkısı söyleyeceksin
Bir kahraman gibi hissedeceksin
O zaman oraya ulaşacağını bileceksin.
Kendinizi kapatmayın bir iç pencere açın
Git ve dünyayı gör
O zaman neden ve ne olduğunu anlayacaksınız
Almak ve almak için bir aşk var
İsteyen herkes için.