Ishtar Alabina — Mille et une nuits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ishtar Alabina adlı sanatçının "Mille et une nuits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu me voyais comme une ombre diffuse
Moi, pour m'éclairer, je trouverais la ruse
Sur ta peau perles d’or
J’acrocherais ma flamme
Si tu me voyais passagère anonyme
Je voyagerais dans tes trésors intimes
Et du palais de ton coeur
J’obtiendrais le sesame
Je prendrais au temps qui passe
Mille et une nuits
Eclairé des lunes et d'étoiles immenses
Je prendrais au temps qui passe
Mille et une nuits
Que demain tout recommence
Si tu me voyais trop pâle et trop lointaine
Je m’aprocherais pour que le bleu revienne
Dans le tebleau de tes yeux
Je repeindrais mon âme
Je prendrais au temps qui passe
Mille et une nuits
Eclairé des lunes et d'étoiles immenses
Je prendrais au temps qui passe
Mille et une vies
Que demain tout recommence
Que demain tout recommence
Je prendrais au temps qui passe
Mille et une nuits
Eclairé des lunes et d'étoiles immenses
Je prendrais au temps qui passe
Mille et une nuits
Comme autant de vies
Comme autant de chance
Jeprendrais au temps qui passe
Mille et une vies
Que demain tout recommence
Que demain tout recommence
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni dağınık bir gölge olarak görseydin
Ben, kendimi aydınlatmak için, kurnaz bulurdum
Cildinizde altın boncuklar
# Ateşimi hazırlardım #
Eğer beni isimsiz bir yolcu olarak görseydin
Senin özel hazinelerine giderdim.
Ve kalbinin Sarayı
Susam alırdım.
Ben geçen zaman alırdım
Bin ve bir gece
Aylar ve büyük yıldızlar tarafından aydınlatıldı
Ben geçen zaman alırdım
Bin ve bir gece
Yarın her şey tekrar başlıyor
Beni çok solgun ve çok uzakta görseydin
Mavinin geri gelmesi için yaklaşırdım.
Gözlerinin tebleau içinde
Ruhumu yeniden boyardım.
Ben geçen zaman alırdım
Bin ve bir gece
Aylar ve büyük yıldızlar tarafından aydınlatıldı
Ben geçen zaman alırdım
Bin ve bir hayat
Yarın her şey tekrar başlıyor
Yarın her şey tekrar başlıyor
Ben geçen zaman alırdım
Bin ve bir gece
Aylar ve büyük yıldızlar tarafından aydınlatıldı
Ben geçen zaman alırdım
Bin ve bir gece
Pek çok hayat gibi
Çok şans gibi
Zaman geçtikçe öğrenirdim.
Bin ve bir hayat
Yarın her şey tekrar başlıyor
Yarın her şey tekrar başlıyor