Isidore — The Privateer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isidore adlı sanatçının "The Privateer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morning is coming and I must away
Over the green fields of the sea
No man can tell you, no no man can say
Oh the monsters and mirages are waiting for me
I pack up my feelings, I store all my hurt
I lock up my heart in an old memory
Walk down the gangplank and walk down the aisle
Walk a mile in my shoes up the rocks and the scree
I’ve been undermined, I’ve been undefined
I’ve been so inclined and I’ve been so lonely
I’ve been underfed and I’ve nearly been bled
And I’ve been nearly dead and I nearly been free
I’ve been a woman and I’ve been a man
And I’ve been a child when I shouldn’t be
I’ve been a winner and a sinner and saint
And I’ve been had for dinner and the third degree
But I saw the cannon and I saw the flash
As I smelt the fear and the melted debris
But the privateer is still waiting here
There were islands of women as dark as the night
And cannibals and kings and things unholy
But the privateer is still waiting here
During the voyage around capes of ice
The sea serpents hissed as it crushed us like mice
And the balmy nights of Shangri-Las
Drunk on pink gin and the old jealous stars
They rationed the water and the daughters of the chief
And medals for heroes and whips for the thief
In the admiral’s cabin with his grand chandelier
But the privateer is still waiting here
There were maps of the stars that guided our keel
And dolphins and seals swam the uncharted sea
But the privateer is still waiting here
Şarkı sözü çevirisi
Sabah geliyor ve ben gitmeliyim
Denizin yeşil alanları üzerinde
Kimse sana söyleyemez, kimse söyleyemez.
Oh canavarlar ve seraplar beni bekliyor
Duygularımı toplarım, tüm acımı saklarım
Kalbimi eski bir anıya kilitliyorum.
Gangplank aşağı yürümek ve koridorda yürümek
Ayakkabılarımla bir mil yürü kayalara ve kayşatlara
Zayıfladım, tanımsızdım.
Çok eğlendim ve çok yalnızdım
Az beslendim ve neredeyse kan kaybediyordum.
Ve neredeyse ölüyordum ve neredeyse özgürdüm
Bir kadın oldum ve bir erkek oldum
Ve olmamam gereken bir çocuk oldum.
Kazanan, günahkar ve azizdim.
Ve akşam yemeği ve üçüncü derece için yedim
Ama topu gördüm ve flaşı gördüm
Korkuyu ve erimiş döküntüleri koklarken
Ama privateer hala burada bekliyor
Gece kadar karanlık kadın Adaları vardı.
Ve yamyamlar, krallar ve kötü şeyler
Ama privateer hala burada bekliyor
Buz pelerinleri etrafında yolculuk sırasında
Deniz yılanları bizi fareler gibi ezerken tısladı
Ve Shangri-Las'ın kokulu geceleri
Pembe cin ve eski kıskanç yıldız sarhoş
Suyu ve şefin kızlarını dağıttılar.
Ve kahramanlar için madalyalar ve hırsız için kırbaç
Büyük avizesi ile amiralin kabininde
Ama privateer hala burada bekliyor
Omurgamızı yönlendiren yıldızların haritaları vardı.
Ve yunuslar ve mühürler keşfedilmemiş denizde yüzdü
Ama privateer hala burada bekliyor