Iskald — Burning Bridges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iskald adlı sanatçının "Burning Bridges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m watching the peaceful stars
Their glow has diminished, I think
Things are looking awfully grim
It starts to rain from the clearest of nights
You sorry eyes cut through my heart
Flowers feeding from a river of tears
Go now mom, let me walk this path
I turn my back and for once in my life, I’m alone
Barrels filled with fuel and fire
Seducing all the staring eyes
Becoming a place of gloomy thoughts
A young mothers cry passing by It’s been fourteen weeks and 4 nights
Since my hands felt loving kindness
Those very hands have now forgotten how to pick beautiful red roses
The birds sing no song tonight
The only stare at me, as if I was one of them
I ask you now, carrion crow, am I not?
This is no place for dead birds
I think of home as it used to be smells of fruit and bread
Time has changed, and the bread has moulded
I fear the feast of the flawless
My gun is cold but pounds through flesh
Much like my heart within my chest
The day I left I turned to tide
Now a victim of a vengeful ride
In my dreams I see a madman
The man I’m about to become
Oh sweet home why did I leave all my friends and foes
The piano plays from time to time
I wish it was my mom
My shy smile and clear blue eyes
Judged for the things that I’m not
I’ve begun to see the beauty in dead men
Their lifes live on in my veins
How can it be that I dream no more
Have they left me alone
I sit in my hole which I dug today
Here I leave my waste
For once I’m up I got to see
The beautiful sunrise in rain
I can smell it in the peaceful morning
The smell of burned flesh
It’s normal now, is that odd?
I bet my mom would say yes
Come now and take a walk with me Just for a couple of miles
And I’ll tell ‘bout my dreams
Which I no longer have
For tomorrow there will be no peace
And now is the time
No alarm I heard tonight is different from the others
Burning bridges to my past
I will mourn for you
I’ve become the madman
The prophet in my dreams
Şarkı sözü çevirisi
Huzurlu yıldızları izliyorum.
Sanırım parıltıları azaldı.
Her şey çok kasvetli görünüyor
En açık gecelerden yağmur yağmaya başlar
Üzgün gözler kalbimi kesti
Gözyaşları bir nehirden beslenen çiçekler
Şimdi git anne, bırak bu yolu yürüyeyim.
Arkamı dönüyorum ve hayatımda bir kez olsun yalnızım.
Yakıt ve ateşle dolu variller
Tüm gözleri baştan çıkarmak
Kasvetli düşüncelerin yeri olmak
Genç anneler ağlıyor on dört hafta ve 4 gece geçti
Ellerim sevgi dolu bir iyilik hissettiğinden beri
Bu eller şimdi güzel kırmızı güllerin nasıl seçileceğini unuttu
Kuşlar bu gece şarkı söylemiyor
Bana sadece onlardan biriymişim gibi bakıyorlar.
Şimdi soruyorum, leş kargası, değil mi?
Burası ölü kuşlara göre bir yer değil.
Eskiden meyve ve ekmek kokusu olduğu için evi düşünüyorum
Zaman değişti ve ekmek kalıplandı
Kusursuzların bayramından korkuyorum.
Silahım soğuk ama etten vuruyor
Göğsümdeki kalbime çok benziyor
Ayrıldığım gün akıntıya döndüm.
Şimdi intikamcı bir yolculuğun kurbanı
Rüyalarımda bir deli görüyorum
Olmak üzere olduğum adam
Oh tatlı ev neden tüm arkadaşlarımı ve düşmanlarımı terk ettim
Piyano zaman zaman çalıyor
Annem olmasını dilerdim
Utangaç gülümsemem ve açık mavi gözlerim
Ben olmadığım şeyler için yargılandım.
Ölülerin güzelliğini görmeye başladım.
Hayatları damarlarımda yaşamaya devam ediyor.
Daha fazla hayal etmediğim nasıl olabilir
Beni yalnız bıraktılar mı
Bugün kazdığım deliğimde oturuyorum.
Burada atıklarımı bırakıyorum
Bir kere de ben gördüm
Yağmurda güzel Gündoğumu
Huzurlu bir sabah kokusunu alabiliyorum.
Yanmış et kokusu
Artık normal, bu garip mi?
Bahse girerim annem Evet derdi.
Şimdi gel ve sadece birkaç mil için benimle bir yürüyüşe çık
Ve rüyalarımı anlatacağım
Artık var olan
Yarın için barış olmayacak
Ve şimdi tam zamanı
Bu gece duyduğum hiçbir alarm diğerlerinden farklı değil.
Geçmişime yanan köprüler
Senin için yas tutacağım.
Deli oldum
Rüyalarımda peygamber