Iskald — The Orphanage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iskald adlı sanatçının "The Orphanage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hollowed by the face of fiery
I call you now a distant theory
The tale I tell is all but done
The book is open and dust is gone
The hag she goes from room to room
And weeps an endless song of doom
She’s measured and weighted in torture and pain
By all of us who have gone insane
I’m in The Orphanage I used to roam
I dream a dream of coming home
My life is ending I fear it not
This is my story I haven’t forgot
I’m four, I think, but I ain’t alive
When I’m not asleep, I’m down at the hive
There she beats until we bleed
So we can suffer and she can feed
In the darkest hall of domination
We pray to god for revelation
Trapped in cells of gore and steel
I tell my story, the seventh seal
Soon I’m gone, I hear my call
She’s coming now, it will be my fall
At the end I see her incarnated face
The fog has faded, let me receive my grace
My tale is ending, but be aware
The hag is in there, spreading fear
I take my things, I’ll walk away
Commandment of light, I will obey.
Şarkı sözü çevirisi
Ateşli yüzü tarafından oyulmuş
Şimdi sana uzak bir teori diyorum
Anlatacağım hikaye ama yapılır
Kitap açık ve toz gitti
Cadı odadan odaya gider
Ve sonsuz bir kıyamet şarkısı ağlıyor
İşkence ve acı içinde ölçülü ve ağırlıklandırıldı
Tarafından kim hepimiz delirmiş
Eskiden dolaştığım Yetimhanedeyim.
Eve dönmeyi hayal ediyorum.
Hayatımın son korkacak bir şey yok
Bu benim hikayem, unutmadım.
Dört yaşındayım, sanırım, ama hayatta değilim
Uyumadığım zaman, kovandayım.
Kanayana kadar orada atıyor.
Böylece acı çekebiliriz ve o da besleyebilir
Hakimiyetin en karanlık salonunda
Vahiy için Tanrı'ya dua ediyoruz
Gore ve çelik hücrelerde sıkışıp
Hikayemi anlatırım, yedinci mühür
Yakında gidiyorum, çağrımı duyuyorum
Şimdi geliyor, bu benim düşüşüm olacak
Sonunda onun enkarne yüzünü görüyorum
Sis soldu, lütfumu almama izin ver
Hikayem sona eriyor, ama farkında ol
Cadı orada, korku yayıyor
Eşyalarımı alıp gideceğim.
Işığın buyruğuna itaat edeceğim.