Iskald — These Dreams Divine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iskald adlı sanatçının "These Dreams Divine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dad, you spoke
I heard you so loud
It felt like the sun came fourth through the cloud
Your words sprang out from ancient beast
She wasn’t a prophet and neither a priest
You filled my head with sorrow and doubt
I’ve yet to learn what it’s all about you called me a dirty, not worthy your
blood, but for 24 years I’ve crawled in the mud
She spoke of the things I tend to forget my love she derided like a serious
threat
I’ll tell you a thing which nobody knows
Over your grave fly carrion crows
What have I done to get such dreams filled with war and painful screams,
I am but a child, but you don’t see
My dreams are unlocked with your blood as the key
The traitor, she said, I befriended with joy
And mentioned that I’m not an innocent boy
But in my bed I am waiting for death
Until he takes the last of my breath
My sword it swings and cuts through steel my dreams reflect what I steel fill
I pray through whispers from time to time the answers I get says I’m the prime
I leave my sleep to get some rest
In living life I’m only a guest
With borrowed time I’ll leave you soon under the sign of the mighty black moon
However I turn my dreams around
It ends with me alone on the ground
Nothing in life shines of divine
Blackened thoughts flow through my mind
My dreams have thought me how to fight to love and hate and live at night
But now I’m tired, I cease to be with wolfs and men I lived so free
Şarkı sözü çevirisi
Baba konuştu
Seni çok yüksek sesle duydum.
Güneş bulutun içinden dördüncü geldi gibi hissettim
Sözlerin eski bir canavardan çıktı.
Ne peygamber, ne de rahip.
Kafamı üzüntü ve şüphe ile doldurdun.
Henüz her şey hakkında bilgi edinmek için bana pis diyen, değmez senin oldum
kan, ama 24 yıldır çamurda sürünüyorum
Aşkımı unutmaya eğilimli olduğum şeylerden bahsetti. ciddi bir adam gibi alay etti.
tehdit
Sana kimsenin bilmediği bir şey söyleyeceğim.
Mezarının üzerinde leş kargaları uçuyor
Bu tür hayalleri savaş ve acı verici çığlıklarla doldurmak için ne yaptım,
Ben sadece bir çocuğum, ama anlamıyorsun
Hayallerim senin kanınla kilitlendi.
Hain, dedi ki, sevinçle arkadaş oldum
Ve masum bir çocuk olmadığımı söyledi.
Ama yatağımda ölümü bekliyorum.
Ta ki son nefesimi alana kadar.
Hali hayallerimi çelik ile keser kılıcımı çelik ne dolgu yansıtmak
Zaman zaman fısıltılarla dua ediyorum aldığım cevaplar Başbakan olduğumu söylüyor
Biraz dinlenmek için uykumdan ayrılıyorum.
Ben sadece bir misafirim
Ödünç alınan zamanla, seni yakında güçlü kara Ayın işareti altında bırakacağım
Ancak hayallerimi tersine çeviriyorum
Her şey yerde yalnız başıma sona eriyor
Hayatta hiçbir şey ilahi parlar
Kararmış düşünceler aklımdan akıyor
Rüyalarım beni sevmek, nefret etmek ve geceleri yaşamak için nasıl savaşacağımı düşündü
Ama şimdi yoruldum, kurtlarla ve erkeklerle olmayı bıraktım, çok özgür yaşadım