Isla Grant — Mothers Chair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Isla Grant adlı sanatçının "Mothers Chair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an old armchair and it means the world to me,
For I used to sit there, upon my mother’s knee,
And she’d read to me the stories
That children love to hear,
Now there’s no-one to sit in mother’s chair.
I still recall the many times, the words she’d say to me,
Fight for all your dreams, turn them to reality,
And as I sat by her in wonder,
Her eyes held so much pride,
I knew against all others, I had mother on my side.
Mother’s chair is old and dusty and the colour’s fading
fast,
But to me it holds a memory of happy days long past,
Like the way she’d smile and hold my hand and brush away
the tears,
Now there’s no-one to sit in mother’s chair.
Now the old chair is standing where she left it on that
day
When God came to visit and carry her away.
And every time I see it, it looks so cold and bare,
Now there’s no-one to sit in mother’s chair.
REPEAT CHORUS
REPEAT FIRST VERSE
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir koltuk var ve bu benim için çok önemli,
Annemin dizlerinin üstüne otururdum.,
Ve bana bu hikayeleri okudu
Çocukların duymayı sevdiği şey,
Şimdi annemin sandalyesine oturacak kimse yok.
Hala birçok kez hatırlıyorum, bana söyleyeceği kelimeleri,
Tüm hayalleriniz için savaşın, onları gerçeğe dönüştürün,
Ve onun yanında şaşkın bir şekilde otururken,
Gözleri çok gurur duyuyordu,
Diğerlerinin aksine annemin yanımda olduğunu biliyordum.
Annemin sandalyesi eski ve tozlu ve rengi soluyor
hızlı,
Ama benim için uzun zaman önce mutlu günlerin anısını saklıyor,
Gülümsediği, elimi tuttuğu ve fırçaladığı gibi.
gözyaşı,
Şimdi annemin sandalyesine oturacak kimse yok.
Şimdi eski sandalye üzerinde bıraktığı yerde duruyor
gün
Tanrı ziyarete geldiğinde ve onu götürdüğünde.
Ve her gördüğümde, çok soğuk ve çıplak görünüyor,
Şimdi annemin sandalyesine oturacak kimse yok.
KOROYU TEKRARLA
İLK AYETİ TEKRARLA