Ismael Miranda — Caretas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ismael Miranda adlı sanatçının "Caretas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo soy un tipo que mira a este mundo de frente
Viro la vida sin miedo a saber donde voy
Digo que no si no quiero
Y del peligro me alejo
Tengo otras cosas metidas aquí en mi cabeza
Yo no estoy, en esa
El gran vacilon es a toda esa gente ayudar
Escucho la radio que late aquí en mi corazón
Mirando la luz de una estrella
Aprendo que la vida es bella
Y poco me importa si el mundo
Me llama careta, careta, careta
La droga
Te vira la vida al revés
Estas entregado y no ves
Lo bueno que hay en otras cosas
Droga
Por todo, por nada y porque
En lo negativo caer
Si la vida te ofrece otras cosas
A veces quien sabe de todo, tiene que prender
La puerta que es ancha a la entrada
Se achica después
Y cuando allá adentro se paga
La luz de una calle perdida
Es duro empujar las paredes buscando salida
Con rumbo a la vida
Tal vez te parece una droga lo que yo te digo
Hay muchas palabras que son duras de oír
Soy franco de veras contigo
Pretendo ser solo tu amigo
Procura ser igual que yo
Aunque te llamen careta, careta, careta
Pana
Olvida la droga porque
Te estas acabando y no ves
Que la vida te ofrece otras cosas
Droga
Ponle ya punto porque
Te vas a morir sin saber
Que tu vida mereces otras cosas
Droga
De lejos te miro y se ve
Que empujas aquella pared
Buscando una vida sabrosa
Droga
Te vira la vida al revés
Que mucho te cuesta después
Te mete pa' dentro y no gozas
Droga
Para que tu estas en eso
El cuello no es pa' la soga
Droga
Tus hijos sufren por eso
Muchacho deja la droga
Droga
Aunque te llamen careta
Amigo ponte en la bola
Droga
Ando por caminos sanos
Salte por fin de esa ola
Droga
Te vira la vida al revés
Şarkı sözü çevirisi
Ben bu dünyaya kafa kafaya bakan bir adamım.
Nereye gittiğimi bilmekten korkmadan hayatımı değiştiriyorum.
İstemiyorsam hayır diyorum.
Ve tehlikeden uzaklaşıyorum
Kafamda başka şeyler var.
Değilim, o
En büyük tereddüt, tüm bu insanlara yardım etmektir
Radyonun kalbimde attığını duyuyorum.
Bir yıldızın ışığına bakmak
Hayatın güzel olduğunu öğreniyorum.
Ve eğer dünya umurumda değil
Bana yüz buruşturma, yüz buruşturma, yüz buruşturma diyor
İlaç
Hayatını alt üst döner
Teslim edildin ve göremiyorsun.
Başka şeylerde ne kadar iyi
İlaç
Her şey için, hiçbir şey için ve çünkü
Negatif düşüşte
Hayat size başka şeyler sunuyorsa
Bazen kim her şeyi bilir, açmak zorunda
Girişe kadar geniş olan kapı
Daha sonra küçülür
Ve orada para aldığın zaman
Kayıp bir caddenin ışığı
Bir çıkış yolu bulmak için duvarları itmek zor
Hayata gitmek
Belki de sana söylediklerimin bir ilaç olduğunu düşünüyorsun.
Duymak zor olan birçok kelime var
Seninle çok açık sözlüyüm.
Sadece arkadaşınmış gibi davranıyorum.
Benim gibi olmaya çalış
Eğer ekşimsi olduğunu söylerlerse bile, face, face
Pana
İlacı unut çünkü
Tükeniyorsun ve göremiyorsun.
Bu hayat size başka şeyler sunuyor
İlaç
Giy çünkü
Ölmeyi bilmeden gidiyorsun
Hayatın başka şeyleri hak ediyor.
İlaç
Uzaktan sana bakıyorum ve görüyorsun
Şu duvarı it.
Lezzetli bir hayat arıyorum
İlaç
Hayatını alt üst döner
Bundan sonra ne kadara mal olacak
Seni içeri sokuyor ve bundan hoşlanmıyorsun
İlaç
Bu yüzden sensin
Boyun ip değil
İlaç
Çocuklarınız bundan muzdarip
Çocuk uyuşturucu bırakır
İlaç
Sana yüz buruşturma deseler bile
Dostum, topa bin.
İlaç
Sağlıklı yollarda yürüyorum
Sonunda bu dalgadan atlayın
İlaç
Hayatını alt üst döner