Ismael Rivera — La Gata Montesa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ismael Rivera adlı sanatçının "La Gata Montesa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mira quien viene ahí
No lo puedo creer
Tremenda es la impresión
Que me ha causado a mi
Una gata montesa
Que ahora viene
Convertida en gatita
A que vendrá no lo puedo saber
Mi destino es quererte
Seguirte hasta la muerte
Pero querer, por querer no es amor
Eso se llama ilusión
Eres historia vieja
Un libro ya leído
Pero querer, por querer no es querer
Hay que poner el corazón
Coro:
(Cuidao con Doña Teresa
Viene la gata montesa)
Esa gatita montesa
Siempre me gasta su viveza
Es que sabe que esta buena
Y es tremenda vampiresa
María Tere, María Teresa
María Teresa, María Teresa linda
María linda pero mira nona
No monten cadeza
Que ya te dije que se te ensucia
La batita japonesa
El otro dia yo la vi que estaba
Pero correteando en la maleza
Le dió coraje conmigo
Ri-ki-kon, se me zumbo pa' la cabeza, ! ecua !
Pa' gozar. pa' gozar. pa' gozar, Belen
Vente sonero pa' bailar
Vamos a bailar la rumba buena
Monte adentro y del solar
Porque alla esta repicando ese rumbero
Patato, Patato
Vamos a gozar, vamos a bailar
Monte adentro vengo yo
María Teresa, María Teresa
María Teresa María Teresa es vampiresa
Patato el señor tambor
Teresa no me engalesa
Dice El Sonero Mayor
El otro dia la ví
Que estaba, vero
Correteando en la meleza
Le dió coraje conmigo
Que me tiró pa' la cabeza
Şarkı sözü çevirisi
Oraya buraya kim geliyor bak.
İnanamıyorum.
Bu izlenim çok büyük
Bu bana neden oldu
Bir dağ kedisi
Şimdi geliyor
Bir yavru kedi dönüştü
Ben gelecek ne için bilmiyor olabilir
Kaderim seni sevmek
Seni ölüme kadar takip et
Ama istemek, istemek aşk değildir
Buna illüzyon denir.
Sen eski bir tarihsin.
Zaten okunan bir kitap
Ama istemek, istemek istemek değildir
Kalbi koymalısın.
Koro:
(Dona Teresa ile bakım
İşte dağ kedisi geliyor)
Bu dağ kedisi
Hayatını hep bana harcıyor.
Sadece iyi olduğunu biliyorsun.
Ve o muazzam bir vampir.
Maria Tere, Maria Teresa
Maria Teresa, Maria Teresa linda
Maria linda ama nona bak
Cadeza monte etmeyin
Zaten kirlenir söylemiştim
Japon smoothie
Geçen gün onu gördüm.
Ama yabani otların içinde koşuyor
Ona benimle cesaret verdi.
Ri-ki-kon, kafam uçtu ! ecua !
Pa'juzar. pa'juzar. pa ' cum, Belen
Sonero pa ' bailar satmak
İyi rumba dans edelim
İçine ve arsadan monte edin
Çünkü o rumbero çalıyor.
Patates, Patates
Hadi boşalalım, dans edelim
İçeri gir, geliyorum.
Maria Teresa, Maria Teresa
Maria Teresa Maria Teresa bir vampir
Patates Bay davul
Teresa beni süslemiyor.
Büyük Ses Diyor
Geçen gün onu gördüm.
Öyleydim, vero.
Meleza'da koşuyor
Ona benimle cesaret verdi.
Bu kafamı uçurdu