Ismo Alanko Säätiö — Värityskirja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ismo Alanko Säätiö adlı sanatçının "Värityskirja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
refrain:
Väritän värityskirjaa,
Vedän viivan pisteestä toiseen.
Kokoan palapeliä,
Josta puuttuu paloja.
Joku auttaa löytämään,
Toinen katkoo kyniään.
Väritän värityskirjaa
Verellä.
refrain2:
Sade hakkaa hartioita,
Tuuli rääkyy iskelmiä.
Kaadun ojaan vatsalleni,
Kunpa voisin tatuoida taivaan iholleni.
Ilo ilman ilmoitusta
Muuttaa murheen muotoa.
En ole enää entiseni,
Kunpa voisin tatuoida taivaan iholleni.
refrain3:
Väritän värityskirjaa,
Vedän viivan pisteestä toiseen.
Kokoan palapeliä,
Josta puuttuu paloja.
Joku auttaa löytämään,
Toinen katkoo kyniään.
Väritän värityskirjaa
Aikamyrskyssä.
Salamoita selkärankaan,
Ihon ilotulitusta.
Tanssin myrskyn vierelleni,
Kunpa voisin tatuoida taivaan iholleni.
refrain2
refrain
refrain3
Şarkı sözü çevirisi
kaçınmak:
Boyama kitabı,
Bir noktadan diğerine bir çizgi çiziyorum.
Bir bulmacayı bir araya getirmek,
Ve bu eksik parçalar.
Birisi bulmanıza yardımcı olacaktır,
Diğeri kalemlerini kesiyor.
Boyama kitabı
Kan.
refrain2:
Yağmur omuzlarını yener,
Rüzgar esiyor.
Karnımda bir hendeğe düşüyorum,
Keşke cildimde gökyüzüne dövme yapabilseydim.
Haber vermeden sevinç
Keder şeklini değiştirir.
Artık eski ben değilim,
Keşke cildimde gökyüzüne dövme yapabilseydim.
refrain3:
Boyama kitabı,
Bir noktadan diğerine bir çizgi çiziyorum.
Bir bulmacayı bir araya getirmek,
Ve bu eksik parçalar.
Birisi bulmanıza yardımcı olacaktır,
Diğeri kalemlerini kesiyor.
Boyama kitabı
Zaman Fırtınası.
Omurgada Yıldırım,
Deri havai fişek.
Yanımdaki fırtınaya dans ediyorum,
Keşke cildimde gökyüzüne dövme yapabilseydim.
refrain2
kaçınmak
refrain3