Ismo Alanko — Meidän Isä şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ismo Alanko adlı sanatçının "Meidän Isä" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meidän isä meni taivaaseen, nyt sieltä sataa leipää
Hän tähdet taivaalle räjäyttää, puhaltelee elämää
Uu-uu-uu-uu
Me lapset ollaan lammaslauma, vallan likaista joukkoa
Isä käskee ja me ryömitään, polvet ruvella möyritään
Uu-uu-uu-uu
Kuolemaa ja elämää pelätään, kuolemaa ja elämää pelätään
Kuolemaa ja elämää pelätään
Veljeni, vanhempi iältään, syntyi kuin sankari sikari suussaan
Kapaloista jo karmea huuto: «Äiti perkele, imettämään
äiti, perkele, imettämään, äiti perkele, imettämään
imettämään, imettämään»
Ja, isä hyvä on, mä paha syntinen anteeksi anelen…
kertosäe:
Meidän isä ja meidän äiti olivat kerran nuoria
He saivat lapsia, tuli ongelmia
Sitten isä meni taivaaseen ja äiti jäi lasten kanssa yksikseen
Nyt isoveli hakkaa siskoa ja mua, se on sekaisin, tahtoo riehua
Sotkee paikan, ja särkee kaiken, äiti voi vain alistua…
Meidän äiti on vanha jo, mutta vielä se synnyttää
Meidän äiti on toista maata, minä vanha sen helmoihin
Miehen täytyy rakentaa, pientä elämää suurempaa
Uu-uu-uu-uu
Äidin rinnoille me rakennetaan, äidin lanteille me rakennetaan
Rakennetaan, pojat, rakennetaan, äiti murtuu, mutta rakennetaan
Isä on hiljaa vintillä, kun lapsi raiskaa äitinsä
Mä panen pääni pensaaseen, isoveli mua anukseen
Valtava karju, vastasyntynyt, nyt jo myynyt äidin ja mut
Nyt jo myynyt äidin ja mut, äidin ja mut, äidin ja mut…
Ja isä hyvä on, mä paha syntinen anteeksi anelen…
kertosäe
«Lähemmäksi maata, sillä muukalaisten magneetti on asennettu
viidakoitten syövereihin, sinne missä Tarzan asui,
kukaan ei tosin tiedä tarkkaan, mitä paikkaa hän mahtoi tarkoittaa.
Erilaiset eläimet valloittavat kaupunkeja: siat, lehmät, kanat, rotat sekä
apinat.
Ihmisistä on jäljellä vain muutamia rumimpia…»
Şarkı sözü çevirisi
Babamız cennete gitti. şimdi ekmek yağıyor.
Hayat yıldız, darbeler uçurdu
Uu-uu-uu-uu
Biz çocuklar bir koyun sürüsü, kirli bir güç demetiyiz
Babam diyor ki, ve biz sürünüyoruz, dizler beceriksiz
Uu-uu-uu-uu
Ölüm ve yaşam korkulur, ölüm ve yaşam korkulur
Ölüm ve yaşam korkuluyor
Ağabeyim, yaşı büyük, ağzında bir puro ile bir kahraman gibi doğdu
Kundakçılardan korkunç bir ağlama: "anne, lanet olsun, emzirmek için.
anne, şeytan, emzirmek, anne, şeytan, emzirmek
emzirmek, emzirmek»
Ve, baba, Tamam, ben affedilmek için yalvaran kötü bir Günahkarım.…
koro:
Babamız ve annemiz bir zamanlar gençti.
Çocukları vardı, sorunları vardı.
Sonra baba cennete gitti ve anne çocuklarla yalnız kaldı
Şimdi ağabey kız kardeşimi ve beni dövüyor, berbat durumda, etrafta koşmak istiyor.
Yeri mahveder, her şeyi kırar, annem sadece itaat edebilir…
Annemiz zaten yaşlı, ama yine de doğum yapıyor
Annemiz başka bir ülke, eteklerine yaşlıyım
Bir adam inşa etmeli, küçük bir hayattan daha büyük
Uu-uu-uu-uu
Annemin göğüslerinde inşa ediyoruz, annemin kalçalarında inşa ediyoruz
İnşa et, çocuklar, inşa et, anne kırılıyor, ama inşa et
Çocuk annesine tecavüz ettiğinde baba tavan arasında sessiz kalıyor
Başımı Çalıya soktum, ağabey anüs
Büyük yaban domuzu, yeni doğmuş, şimdi zaten annem ve ben sattım
Şimdi annem ve ben, annem ve ben, annem ve ben satıldı…
Ve babam iyi, ben affedilmek için yalvaran kötü bir Günahkarım.…
koro
"Dünya'ya daha yakın, yabancı mıknatıs yüklü olduğu için
Tarzan'ın yaşadığı ormanların derinliklerine,
tabii ki, kimse tam olarak ne demek istediğini bilmiyor.
Farklı hayvanlar şehirleri fetheder: domuzlar, inekler, tavuklar, sıçanlar ve daha fazlası.
maymunlar.
En çirkin insanlardan sadece birkaçı kaldı.…»