Israel Kamakawiwo'ole — Kaleohano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Israel Kamakawiwo'ole adlı sanatçının "Kaleohano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ku’u home, ku’u home, ku’u home 'o Keaukaha*
My (in a form expressing affection) home, my home, my home, Keaukaha
Kaulana 'o Keaukaha
Famous (is) Keaukaha
(E hana hou I ka paukû mua loa)
(Repeat first verse)
Kaleohano, 'o Kaleohano kou inoa
Kaleohano, Kaleohano (is) your name
Ku’u 'âina, ku’u kulâiwi, a huli I ke kai
My land, my native land, and dashing and receding (is) the sea
Kaulana 'o Keaukaha.
Famous (is) Keaukaha.
Aloha au Iâ Mauna Kea, I ke anu o ke ahiahi
Love I Mauna Kea (meaning, White Mountain, referring to mountain on the island
of Hawai’I), in the cold of the evening.
Ho’olono, ho’olono, ho’olono I ka leo ka makani
Listen, listen, listen to the voice of the wind
Keaukaha nô e ka wahi.
Keaukaha indeed, the place.
(E hana hou I ka paukû hope)
(Repeat last verse)
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Ku'yu ev, ku'yu ev, ku'yu ev ' o Keaukaha*
Benim (sevgiyi ifade eden bir biçimde) evim, evim, evim, Keaukaha
Kaulana ' o Keaukaha
Ünlü (ıs) Keaukaha
(E hana hou İ ka pauku mua loa)
(İlk ayeti Tekrarla)
Kaleohano, ' o Kaleohano kou ınoa
Kaleohano, Kaleohano (is) senin adın
Ku'u ' aina, ku'u kulaiwi, a huli İ ke kai
Benim topraklarım, benim yerli topraklarım ve Atılgan ve geri çekiliyor (deniz)
Kaulana ' o Keaukaha.
Ünlü (ıs) Keaukaha.
Aloha au Ia Mauna Kea, I ke Anu o ke ahiahi
Love I Mauna Kea (beyaz dağ anlamına gelir, adadaki dağa atıfta bulunur
Hawai'i), akşamın soğuğunda.
Ho'olono, ho'olono, ho'olono i ka leo ka makani
Dinle, dinle, rüzgarın sesini dinle
Keaukaha nô e ka wahi.
Keaukaha gerçekten, yer.
(E hana hou İ ka pauku umut)
(Son ayeti Tekrarla)
(işlev ();
belge.yazmak ('