Issac Delgado — La Vida es un Carnaval şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Issac Delgado adlı sanatçının "La Vida es un Carnaval" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ay no hay que llorar, que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Ay no hay que llorar, que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Todo aquel que piense que la vida es desigual
Tiene que saber que no es así
Que la vida es una hermosura, hay que vivirla
Todo aquel que piense que está solo y que está mal
Tiene que saber que no es así
Que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien
Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval
Es más bello vivir cantando
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval
Es más bello vivir cantando
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel
Tiene que saber que no es así
Que tan solo hay momentos malos, y todo pasa
Todo aquel que piense que eso nunca va a cambiar
Tiene que saber que no es así
Que al mal tiempo buena cara, y todo cambia
Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval
Es más bello vivir cantando
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval
Es más bello vivir cantando
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Carnaval
Carnaval
No hay que llorar
No hay que llorar
Carnaval
Hay que vivir cantando
Hay que vivir guarachando la vida
La vida es como un cantar
Que te prende todo lo bueno
Por eso quiero gozar otra vez
Carnaval
Carnaval
No hay que llorar
No hay que llorar
Carnaval
Hay que vivir cantando
Oye! Gracias a la vida
Que me ha dado tanto
La vida es una carnaval
Por eso sigo gozando y cantando
Carnaval
Carnaval
No hay que llorar
No hay que llorar
Carnaval
Hay que vivir cantando
Dale Mambo
Y toda la gente mala
Pa' lla
Y toda la gente buena
Pa' ca
Y los envidiosos
Pa' lla
Y la gente linda de Cuba
Pa' ca
Pero toda la gente mala
Pa' lla
Y toda la gente buena
Pa' ca
Y el que no quiere gozar
Pa' lla
Y la gente que no durmió
Pa' ca
El que no te quiere na'
Pa' lla
Y el que quiere guarachar
Pa' ca
Y el que ya no puede más
Pa' lla
Y toda la gente buena
Pa' ca
Şarkı sözü çevirisi
Ağlamaya gerek yok, hayat bir karnaval
Ve acılar şarkı söylüyor
Ağlamaya gerek yok, hayat bir karnaval
Ve acılar şarkı söylüyor
Hayatın eşit olmadığını düşünen herkes
Böyle olmadığını bilmelisin.
Bu hayat bir güzelliktir, onu yaşamak zorundasın
Yalnız olduğunu ve yanlış olduğunu düşünen herkes
Böyle olmadığını bilmelisin.
Hayatta yalnız kimse yok, her zaman biri var
Oh, ağlamaya gerek yok, bu hayat bir karnaval
Şarkı söylemek daha güzel
Oh, oh, oh, oh, ağlama
Bu hayat bir karnaval
Ve acılar şarkı söylüyor
Oh, ağlamaya gerek yok, bu hayat bir karnaval
Şarkı söylemek daha güzel
Oh, oh, oh, oh, ağlama
Bu hayat bir karnaval
Ve acılar şarkı söylüyor
Hayatın her zaman acımasız olduğunu düşünen herkes
Böyle olmadığını bilmelisin.
Sadece kötü anlar var ve her şey oluyor
Bunun asla değişmeyeceğini düşünen herkes
Böyle olmadığını bilmelisin.
Kötü havalarda iyi bir yüz ve her şey değişir
Oh, ağlamaya gerek yok, bu hayat bir karnaval
Şarkı söylemek daha güzel
Oh, oh, oh, oh, ağlama
Bu hayat bir karnaval
Ve acılar şarkı söylüyor
Oh, ağlamaya gerek yok, bu hayat bir karnaval
Şarkı söylemek daha güzel
Oh, oh, oh, oh, ağlama
Bu hayat bir karnaval
Ve acılar şarkı söylüyor
Karnaval
Karnaval
Ağlama
Ağlama
Karnaval
Şarkı yaşamalısın
Sen guarachando hayat yaşamak zorunda
Hayat şarkı söylemek gibidir
Bu seni tüm iyiliklere heyecanlandırıyor
Bu yüzden tekrar zevk almak istiyorum
Karnaval
Karnaval
Ağlama
Ağlama
Karnaval
Şarkı yaşamalısın
Hey! Hayata teşekkürler
Bu bana çok şey verdi
Hayat bir karnaval
Bu yüzden zevk almaya ve şarkı söylemeye devam ediyorum
Karnaval
Karnaval
Ağlama
Ağlama
Karnaval
Şarkı yaşamalısın
Dale Mambo
Ve tüm kötü insanlar
Pa'lla
Ve tüm iyi insanlar
Pa'c
Ve kıskanç
Pa'lla
Ve Küba'nın sevimli insanları
Pa'c
Ama tüm kötü insanlar
Pa'lla
Ve tüm iyi insanlar
Pa'c
Ve zevk almak istemeyen biri
Pa'lla
Ve uyuyamayan insanlar
Pa'c
Seni sevmeyen na'
Pa'lla
Ve guarach isteyen biri
Pa'c
Ve artık yapamayan biri
Pa'lla
Ve tüm iyi insanlar
Pa'c