Issac Delgado — Malecón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Issac Delgado adlı sanatçının "Malecón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voy caminando por el Malecón aunque tú no me veas
Y en una mano llevo la razón y a la Habana vieja
Al otro lado va el hotel Deaville, mira tu quien me iba a decir
Que estoy bajando la loma del Capri p´al hotel Rivera
Voy caminando por el Malecón aunque tú no lo creas
Esta gritando ahora mi corazón pro Pedro y por mi abuela
Dile a Ernestico que ya estoy alli
Que llevo un pomo que eso va por mi,…
Que te quiero muy cerca de mi
Dale agua a ese Domino que se me va la vida, tu ves
Y que no pasa el tiempo para cerrar la herida
Dale agua a ese Domino que estoy gritando al viento. Ay Dios!
Que el Prado esta llorando por mi y San Lazaro riendo
Dale agua a ese Domino que la an~oranza llama al bongó
La clave esta marcando el reloj y una trompeta trina
Dale agua a ese Domino que ya me queda poco. Ay Dios!
Para que pueda darle a mi amor un sabado cualquiera
Juega tu Domino que se te va la vida
Que el Prado esta llorando por mi y San Lazaro riendo, para allá yo voy
Corriendo
Juega tu Domino que se te va la vida
Oye, y si te preguntan por mí, diles que vuelvo que yo regreso a mi barrio
Juega tu Domino que se te va la vida
Contigo en la distancia, amada mía que yo me voy con la melodía
Para bailar el son mi falta un pedacito de la Habana
El cántico del sinsonte pro el monte y una palmera cubana
Para bailar el son mi falta un pedacito de la Habana
Una mulata bailando un son y un cafecito en la man~ana
Para bailar el son mi falta un pedacito de la Habana
Oye, nací en la Habana, soy Habanero
Me falta el Malecón, y a mi tambien y un pedacito de Habana
Para empezar la Rumba en la noche y terminar por la man~ana
Camina por 23, baja la rampa y llegaste a centro Habana
Me falta el Malecón y un pedacito de la Habana
Porque me faltas tú y nadie más que tú y solamente tú, mi hermana…
Şarkı sözü çevirisi
Beni görmese bile sahilden aşağı iniyorum.
Ve bir yandan akıl ve Eski Havana'yı taşıyorum
Diğer tarafta Deaville oteli var, bana kimin söyleyeceğine bak.
Capri pal Hotel Rivera tepesinden aşağı iniyorum.
Sen inanmasan bile sahilden aşağı iniyorum.
Kalbim şimdi Peter ve Büyükannem için çığlık atıyor
Ernestico'ya zaten orada olduğumu söyle.
Benim için uygun bir düğme giyiyorum,…
Bana çok yakın seni seviyorum
O Dominoya su ver ki hayatımı kaybedeyim.
Ve bu yarayı kapatmak için zaman geçmez
Rüzgarda çığlık attığım Dominoya su ver. Oh, Tanrım!
Çayır benim için ağlıyor ve Aziz Lazarus gülüyor
An ~ oranza'nın Bongo dediği Dominoya su verin
Anahtar saati ve Trina trompetini işaretliyor
Bitmek üzere olduğum Dominoya su ver. Oh, Tanrım!
Bu yüzden her Cumartesi aşkımı verebilirim
Hayatınızdan uzaklaşan Domino'nuzu oynayın
Çayır benim için ağlıyor ve St. Lazarus gülüyor, oraya gidiyorum
Gösterişli
Hayatınızdan uzaklaşan Domino'nuzu oynayın
Hey, eğer sana beni sorarlarsa, onlara geri döneceğimi ve mahallemde geri döneceğimi söyle.
Hayatınızdan uzaklaşan Domino'nuzu oynayın
Seninle uzaktan, sevgilim, melodiyle gidiyorum.
Dans etmek için biraz havana'yı özlüyorum
Sinsonte pro El monte ve Küba palmiye ağacının şarkısı
Dans etmek için biraz havana'yı özlüyorum
Bir oğul dans eden bir melez ve adam bir kahve ~ ana
Dans etmek için biraz havana'yı özlüyorum
Hey, Ben Havana'da doğdum, Ben bir Habanero'yum.
Malecon'u özlüyorum ve ben de ve biraz Havana'yı özlüyorum
Geceleri Rumba başlatmak ve adam tarafından bitirmek için ~ ana
23. rampadan aşağı doğru yürüyün ve centro Habana'ya ulaştınız
Malecon'u ve biraz Havana'yı özlüyorum.
Çünkü seni özlüyorum ve senden başka kimse yok ve sadece sen, kız kardeşim…