It Bites — Ice Melts (Into Water) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, It Bites adlı sanatçının "Ice Melts (Into Water)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Monday, it’s raining, in the picture frame is my little girl
And I haven’t got a friend in the world no, no, no
She died in the hands of the stone faced evil world
Dry your eyes and stop the baby crying, dry your eyes
Dry your eyes and stop your heart from dying
The passion inside me it burns through the walls
A face cracked and wrinkled
And tears flow wherever I go
And then the ice melts into water
God only knows the feelings for my daughter
It’s Tuesday, I’m still crying, I’m crying out for my little girl
And I haven’t got a friend in the world no, no, no
I look at her possessions and Lord how it hurts, how it hurts
Dry your eyes and stop the baby crying, dry your eyes
Dry your eyes and stop your heart from dying
And if Wednesday and Thursday and Friday go through
The mourning has broken my heart is an imprint of you
And then the ice melts into water
God only knows the feelings for my daughter
I haven’t got a friend in the world
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi, yağmur yağıyor, resim çerçevesinde benim küçük kızım
Ve dünyada bir arkadaşım yok hayır, hayır, hayır
Kötü bir dünya ile karşı karşıya kalan bir taşın elinde öldü
Gözlerini kurut ve bebeğin ağlamasını Durdur, gözlerini kurut
Gözlerinizi kurutun ve kalbinizin ölmesini önleyin
İçimdeki tutku duvarlardan yanıyor
Bir yüz kırık ve buruşuk
Ve nereye gidersem gideyim gözyaşları akıyor
Ve sonra buz suya erir
Kızıma olan hislerini tanrı bilir.
Bugün Salı, hala ağlıyorum, küçük kızım için ağlıyorum
Ve dünyada bir arkadaşım yok hayır, hayır, hayır
Acıyor nasıl eşyalarının ve ne kadar acı Tanrım, bakıyorum
Gözlerini kurut ve bebeğin ağlamasını Durdur, gözlerini kurut
Gözlerinizi kurutun ve kalbinizin ölmesini önleyin
Ve eğer Çarşamba, Perşembe ve Cuma geçerse
Yas kalbimi kırdı, senin izindir.
Ve sonra buz suya erir
Kızıma olan hislerini tanrı bilir.
Bu dünyada hiç dostum yok