It Bites — Man in the Photograph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, It Bites adlı sanatçının "Man in the Photograph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man in the Photograph I’ve seen you before
But I just don’t know where.
You seem so forlorn in this world you were thrown
In the sepia frame.
You used to pretend that your life wouldn’t change
'Til you started it over again.
And then came the day that they sent you away
And a war wrote your own requiem.
(Na na na na, na na na na na na)
Man in the photograph facing away
I will see you again
Behind all the lies and these family ties
You are trapped by the lens
And if I can’t dream I can make it all real
And the past won’t seem distant at all
I’ll cover my eyes and I’ll wear this disguise
And I’ll climb up the crumbling wall
(Na na na na, na na na na na na)
Şarkı sözü çevirisi
Seni daha önce gördüğüm fotoğraftaki adam.
Ama nerede olduğunu bilmiyorum.
Bu dünyada çok mutsuz görünüyorsun.
Sepya çerçevesinde.
Hayatın değişmeyecekmiş gibi davranırdın.
'Til tekrar başladı sana.
Sonra seni gönderdikleri gün geldi.
Ve bir savaş kendi requiem yazdı.
(Na na na na, na na na na na na)
Fotoğraftaki adam yüz yüze
Seni tekrar görecek miyim
Tüm yalanların ve bu aile bağlarının arkasında
Lens tarafından tuzağa düşürüldün
Ve eğer hayal edemezsem, her şeyi gerçeğe dönüştürebilirim.
Ve geçmiş hiç uzak görünmeyecek
Gözlerimi kapatacağım ve bu kılık değiştirmeyi giyeceğim
Ve çökmekte olan duvara tırmanacağım
(Na na na na, na na na na na na)