It Bites — Map of the Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, It Bites adlı sanatçının "Map of the Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got wild eyes and chemistry
A dying sense of loyalty
And all these things you won’t believe, right now
I promise you rhetorically
I find myself no dignity
And I wish you would understand me, right now
Right now, right now, right now, Oh woah
So will you show me a map of the past?
And well I’m leaving today
but I think you should ask.
And when you tell me «where do we begin».
I said «I'm leaving you, my friend.»
I’ve got inclination but two left feet
No real sense of urgency
I’ve got all the tricks right up my sleeve, right now
I’ve got pinhole burns of dignity, Chameleon identity
Though I’m going nowhere just please hold me, right now.
So will you show me a map of the past?
And well I’m leaving today
but I think you should ask.
And when you tell me «where do we begin».
I said «I'm leaving you my friend.»
What separates from chimpanzees
is finite sense of dignity
So where is yours when climbing trees? Right now
So will you show me a map of the past?
And well I’m leaving today
but I think you should ask.
And when you tell me «where do we begin».
I said «I'm leaving you my friend.»
So will you show me a map of the past?
And well I’m leaving today
but I think you should ask.
And when you tell me «where do we begin».
I said «I'm leaving you my friend.»
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi gözlerim ve kimyam var.
Sadakat ölen bir anlam
Ve şu anda inanamayacağınız tüm bu şeyler
Yanlış anlama sana söz veriyorum
Kendime haysiyet bulmuyorum
Ve keşke şu an beni anlayabilseydin.
Hemen şimdi, hemen şimdi, hemen şimdi, oh woah
Bana geçmişin haritasını gösterir misin?
Ve evet bugün gidiyorum ben
ama bence sormalısın.
Ve bana «nereden başlıyoruz»dediğinde.
Arkadaşıma gidiyorum dedim.»
Eğimim var ama iki sol ayağım var.
Gerçek bir aciliyet duygusu yok
Şu anda tüm Hileleri kolumda tutuyorum
Saygınlığım, bukalemun kimliğim var.
Hiçbir yere gitmeme rağmen, lütfen bana sarıl, hemen şimdi.
Bana geçmişin haritasını gösterir misin?
Ve evet bugün gidiyorum ben
ama bence sormalısın.
Ve bana «nereden başlıyoruz»dediğinde.
"Seni terk ediyorum dostum.»
Şempanzelerden ayıran nedir
bu sonlu bir haysiyet duygusudur
Peki ağaçlara tırmanırken sizinki nerede? Şuanda
Bana geçmişin haritasını gösterir misin?
Ve evet bugün gidiyorum ben
ama bence sormalısın.
Ve bana «nereden başlıyoruz»dediğinde.
"Seni terk ediyorum dostum.»
Bana geçmişin haritasını gösterir misin?
Ve evet bugün gidiyorum ben
ama bence sormalısın.
Ve bana «nereden başlıyoruz»dediğinde.
"Seni terk ediyorum dostum.»