It Bites — Meadow and the Stream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, It Bites adlı sanatçının "Meadow and the Stream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I broke the lock and all the while
This open window let me fly
I don’t recall the hows and whys at all
I used to wash in red and white
I used to dream in ocean light
I can’t pretend the compass never lied
Take me home again my dear
Please take me far away from fear
They’re darkening the meadow and the stream
Boy made a picture yesterday
Just walls and windows missing, charcoal grey
A barren landscape and a white picket fence
A lonely picture painting perfect sense
Boy paints a roof, a chimney, high as the spires
And feeling winter chill he gives the house a fire
He’s feeling lonely so he paints himself a friend
A boy just like himself so he can comprehend
Meadow and the stream
It’s getting dark now and he’s walking up the stairs
And on the landing sees his friend lying there
«I cannot move from here, please carry me» he begs
All in a rush he never drew his friend some legs
So up the stairs the boy and his friend go It’s very quiet so they draw a radio
And out the window boy and friend stare below
With darkness quickening there’s nowhere else to go Meadow and the stream
And suddenly a thought arrives
«I'll draw my daddy, I have missed him all my life»
So in a moment, boy had placed him in the dream
Far in the distance by the meadow and the stream
Then Daddy calls out and there’s something not quite right
He’s drunk and angry and it’s almost night
So in a hurry, boy just scribbles out his eyes
And in the distance, father’s screaming, «Son, I’m blind»
Meadow and the stream
Şarkı sözü çevirisi
Kilidi kırdım ve her zaman
Bu açık pencere uçmama izin verdi
Nasıl ve neden olduğunu hiç hatırlamıyorum.
Ben kırmızı ve beyaz yıkamak için kullanılır
Okyanus ışığında rüya görürdüm.
Pusulanın yalan söylemediğini düşünemem.
Beni tekrar eve götür tatlım.
Lütfen beni korkudan uzak tut
Çayır ve dereyi koyulaştırıyorlar.
Çocuk dün bir resim yaptı
Sadece duvarlar ve pencereler eksik, kömür grisi
Çorak bir manzara ve beyaz bir çit
Yalnız bir resim mükemmel bir anlam çiziyor
Çocuk bir çatı, bir baca boyar, kuleler kadar yüksek
Ve kışın soğuk hissettiğinde, evi ateşe verir
Kendini yalnız hissediyor, bu yüzden kendine bir arkadaş çiziyor
Kendisi gibi bir çocuk anlayabilmek için
Çayır ve dere
Hava kararıyor ve merdivenlerden yukarı çıkıyor.
Ve inişte arkadaşının orada yattığını görüyor
» Buradan hareket edemem, lütfen beni taşı " diye yalvarıyor
Tüm bir acele hiç arkadaşı bazı bacaklar çekti
Bu yüzden merdivenlerden yukarı çocuk ve arkadaşı gitmek çok sessiz bu yüzden bir radyo çizmek
Ve aşağıdaki pencere çocuk ve dost bakışları
Karanlığın hızlanmasıyla çayır ve dereye gidecek başka bir yer yok
Ve aniden bir düşünce geldi
"Babamı çizeceğim, onu hayatım boyunca özledim»
Bir anda, çocuk onu rüyaya soktu.
Uzak çayır ve dere
Sonra babam çağırıyor ve tam olarak doğru olmayan bir şey var
Sarhoş ve kızgın ve neredeyse gece.
Bu yüzden aceleyle, çocuk sadece gözlerini karalıyor
Ve uzaktan, babam bağırıyor « " evlat, ben körüm»
Çayır ve dere