It Dies Today — Miss October şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, It Dies Today adlı sanatçının "Miss October" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To all that’s safe, our memories
Our justified angst so consumed with no escape
Just time to wait, bury our distress to console
Isolated, we let out self denial
A faint memory of a fall left black
Only three words left to say, I fail you
I’ll pay my respects with what I have left
We’re so close to home
Yet we’re falling apart at the seams
And memories guiding us to sleep
Call your name, it’s been so long
It falls on deaf ears
Tragic failed attempt at redemption
Photographs discarded, re-emerge
Only to throw me deeper still
Into remorse and regress, two years ago
And these familiar places are becoming foreign
A faint memory of a fall left black
Only three words left to say, I fail you
I’ll pay my respects with what I have left
We’re so close to home
Yet we’re falling apart at the seams
And memories guiding us to sleep
Nothing is safe
Not memories or visions of you
So confused with no escape
Only three words left to say, I fail you
I’ll pay my respects with what I have left
We’re so close to home
Yet we’re falling apart at the seams
And memories guiding us to sleep
Guiding us to sleep
Şarkı sözü çevirisi
Güvende olan her şey için, anılarımız
Haklı korkumuz kaçmadan tüketildi
Sadece beklemek için zaman, teselli bizim sıkıntı gömmek
İzole edilmiş, kendini inkar etmesine izin verdik
Sol siyah bir düşüşün zayıf bir hafızası
Sadece üç şey söylemek sol, sensiz yapamıyorum
Geriye kalanlarla saygılarımı sunacağım.
Eve çok yakınız.
Ve yine de dikişlerde parçalanıyoruz
Ve bizi uyumaya yönlendiren anılar
Adını söyle, çok uzun zaman oldu
Sağır kulaklara düşer
Trajik başarısız Kurtuluş girişimi
Fotoğraf atılır, tekrar tekrar kendini
Sadece beni daha derine atmak için
Pişmanlık ve gerileme, iki yıl önce
Ve bu tanıdık yerler yabancılaşıyor
Sol siyah bir düşüşün zayıf bir hafızası
Sadece üç şey söylemek sol, sensiz yapamıyorum
Geriye kalanlarla saygılarımı sunacağım.
Eve çok yakınız.
Ve yine de dikişlerde parçalanıyoruz
Ve bizi uyumaya yönlendiren anılar
Hiçbir şey güvenli değil
Anılarınız veya vizyonlarınız değil
Yani hiçbir kaçış ile karıştı
Sadece üç şey söylemek sol, sensiz yapamıyorum
Geriye kalanlarla saygılarımı sunacağım.
Eve çok yakınız.
Ve yine de dikişlerde parçalanıyoruz
Ve bizi uyumaya yönlendiren anılar
Bizi uyumaya yönlendiriyor