It Dies Today — Sacred Heart (Sacre Coeur) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, It Dies Today adlı sanatçının "Sacred Heart (Sacre Coeur)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the gutter
The diamond seemed far too bright to see,
The gleaming eyes always tend to turn away,
Just turn away,
And every innocent wish, has granted tragedy,
And our hands have since been soiled in the blackest of coal
Most days I’d sit and wish for,
This place to fall into the bay,
Its greatest offense being thievery
A nightmare awakened by the boundless waters,
Will see a broken vow thrust
Into the arms of hellbound cowards,
And I’ve found,
The perfect accessory,
To that beautiful gown,
The handsome ghost of me Most days I’d sit and wish for,
This place to fall into the bay,
Its greatest offense being thievery
And I Will wash away the sins of former lovers,
A trail of stillborn conquest in my wake Tonight
Take this four-fingered salute,
I gave the fifth for you my dear,
May it beckon you to the salts below
Most days I’d sit and wish for,
This place to fall into the bay,
Its greatest offense being thievery
And I Will wash away the sins of former lovers,
A trail of stillborn conquest in my wake Tonight
TONIGHT!
TONIGHT!
Şarkı sözü çevirisi
Oluktan
Elmas görmek için çok parlak görünüyordu,
Parıldayan gözler her zaman geri dönme eğilimindedir,
Sadece arkanı dön,
Ve her masum dilek, trajediyi yerine getirdi,
Ve ellerimiz o zamandan beri en kara kömürde kirlendi
Çoğu gün oturup dileyeceğim,
Körfeze düşmek için bir yer,
En büyük suçu hırsızlıktır
Sınırsız sular tarafından uyanmış bir kabus,
Kırık bir yemin itme göreceksiniz
Cehennem korkaklarının kollarına,
Ve buldum,
Mükemmel aksesuar,
Bu güzel elbiseye,
Çoğu gün oturup hayal ettiğim yakışıklı hayaletim,
Körfeze düşmek için bir yer,
En büyük suçu hırsızlıktır
Ve eski sevgililerin günahlarını yıkayacağım,
Bu gece uyandığımda ölü doğmuş bir fetih izi
Bu dört parmaklı selamı al,
Senin için beşincisini verdim canım.,
Sizi aşağıdaki tuzlara çağırsın
Çoğu gün oturup dileyeceğim,
Körfeze düşmek için bir yer,
En büyük suçu hırsızlıktır
Ve eski sevgililerin günahlarını yıkayacağım,
Bu gece uyandığımda ölü doğmuş bir fetih izi
Bu GECE!
Bu GECE!