It Lives, It Breathes — Dancing in the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, It Lives, It Breathes adlı sanatçının "Dancing in the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grave-digger, dig a hole
Just a little bit deeper in this world
Got a girl who’s frozen with fright
Will you bury her with me tonight?
She tied the noose around my heart
And suddenly you make me feel alive
Even when I have no pulse to find
The gates have opened wide
(Tonight, tonight, tonight)
They know this is our time
(For evolution, freeze tonight)
You keep on shouting, I still know the truth
I know you love me too
Let me give you a thriller
Let me give you the nightmare of your life
Give you the creeps, let me know you think you can survive
I know what you feel in your heart
And when we’re six feet under
Baby we’ll be dancing in the dark
Mirror, mirror on the wall
Don’t tell me this is not the one that I live for
Mirror, mirror on your wall
Don’t tell me this not the one that I’d kill for
The one that I’d kill for
Let me give you a thriller
Let me give you the nightmare of your life
Give you the creeps, let me let you think you can survive
I know what you feel in your heart
And when we’re six feet under
Baby we’ll be dancing in the dark, whoa
Take my hand my lady
Give me the chance to say
Yeah, my mind’s departed offers
Give me the chance to pray to you
As the one I worship
You, the only one I could adore in this eternal slumber
You, as I’m now knocking at your door
Yes you’re perfect, yes you’re god
You’re my madness, you’re my goddamn everything
All that I have and all that I love
Let me give you a thriller
Let me give you the nightmare of your life
Give you the creeps, let me let you think you can survive
I know what you feel in your heart
And when we’re six feet under
Baby we’ll be dancing in the dark
Dancing in the dark
Şarkı sözü çevirisi
Mezar kazıcı, bir delik kazmak
Bu dünyada biraz daha derin
Korkudan donmuş bir kız var.
Bu gece onu benimle gömecek misin?
Kalbimin etrafında bir ilmek bağladı
Ve aniden beni canlı hissettiriyorsun
Bulmak için nabzım olmadığında bile
Kapılar geniş açıldı
(Bu gece, bu gece, bu gece)
Bunun bizim zamanımız olduğunu biliyorlar.
(Evrim için, bu gece Don)
Bağırmaya devam et, hala gerçeği biliyorum
Senin de beni sevdiğini biliyorum
Sana bir gerilim filmi vereyim
Sana hayatının kabusunu vereyim.
Sana tüylerim diken diken oluyor, hayatta kalabileceğini düşündüğünü söyle.
Kalbinde ne hissettiğini biliyorum.
Ve altı metre altında olduğumuzda
Bebeğim karanlıkta dans edeceğiz
Ayna, duvardaki ayna
Sakın bana bunun için yaşamadığımı söyleme.
Duvara ayna, ayna
Bana bunun için öldüreceğimi söyleme.
Benim için öldürürüm
Sana bir gerilim filmi vereyim
Sana hayatının kabusunu vereyim.
Sana tüylerim diken diken oluyor, hayatta kalabileceğini düşünmene izin vereyim.
Kalbinde ne hissettiğini biliyorum.
Ve altı metre altında olduğumuzda
Bebeğim, karanlıkta dans edeceğiz.
Elimi tut leydim
Bana söylemek için bir şans ver
Evet, aklım ayrıldı sunmaktadır
Sana dua etmek için bana bir şans ver
İbadet ettiğim kişi olarak
Bu sonsuz uykuda hayran kalabileceğim tek kişi sensin.
Sen, şimdi kapını çalıyorum
Evet sen mükemmelsin, Evet sen tanrısın
Sen benim çılgınlığımsın, sen benim her şeyimsin
Sahip olduğum her şey ve sevdiğim her şey
Sana bir gerilim filmi vereyim
Sana hayatının kabusunu vereyim.
Sana tüylerim diken diken oluyor, hayatta kalabileceğini düşünmene izin vereyim.
Kalbinde ne hissettiğini biliyorum.
Ve altı metre altında olduğumuzda
Bebeğim karanlıkta dans edeceğiz
Karanlıkta dans