It's Immaterial — Driving Away From Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, It's Immaterial adlı sanatçının "Driving Away From Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, now just get in And close the door
And put your foot down
You know, I like this suburb we’re going through
And I’ve been around here many times before
When I was young we were gonna move out this way
For the clean air, healthy, you know
Away from the factories and the smoke
I like that shop, too
You can get anything there
So just get in And we’ll go for a ride
'Cos we’ll go driving away from home
Thirty miles or more
And we’ll go moving away from home
Without a care
I’ll tell you what
Why don’t we cross the city limit
And head on down the M62
It’s only thirty nine miles
And forty five minutes to Manchester
And that’s my birth-place, you know
Driving away from home
Thirty miles or more
And we’ll go moving away from home
Without a care in the world
Driving away from home
Thirty miles or more
Yes, we’ll go moving away from home
Without a care
Some of my friends live up North, too
If you like a longer trip
All you’ve got to do is put your foot hard down to the floor
And we can call on people I know in Newcastle
Or maybe even Glasgow
There’s a lot of nice places to see out there
So just don’t worry
Moving away from home
Without a care in the world
Driving away from home
Thirty miles or more
Yes, we’ll go moving away from home
Without a care in the world
Move-em on, move-em out, move-em up King of the road, knight of the road
It’s all the same to me
I mean, after all
It’s just a road
Driving away from home
Drivin'…
Driving away from home
Drivin'…
Driving away from home
Drivin'…
Şarkı sözü çevirisi
Hey, şimdi git Ve kapıyı kapat
Ve ayağını indir
Biliyor musun, yaşadığımız bu banliyöleri seviyorum.
Ve daha önce burada birçok kez bulundum
Ben gençken bu tarafa taşınacaktık.
Temiz hava için, sağlıklı, bilirsin
Fabrikalardan ve dumandan uzak
Ben de o dükkanı seviyorum.
Orada her şeyi alabilirsiniz
O yüzden bin de biraz gezelim.
Çünkü evden uzaklaşacağız.
Otuz mil veya daha fazla
Ve evden uzaklaşacağız.
Hiç bir şeyi umursamadan
Size ne söyleyeceğim,
Neden şehir sınırını geçmiyoruz
Ve M62 aşağı kafa
Sadece otuz dokuz mil
Ve Manchester'a kırk beş dakika.
Ve burası benim doğum yerim.
Evden uzak sürüş
Otuz mil veya daha fazla
Ve evden uzaklaşacağız.
Dünyada bir bakım olmadan
Evden uzak sürüş
Otuz mil veya daha fazla
Evet, evden uzaklaşacağız.
Hiç bir şeyi umursamadan
Bazı arkadaşlarım da kuzeyde yaşıyor.
Eğer daha uzun bir yolculuk isterseniz
Tek yapman gereken ayağını yere yatırmak.
Newcastle'da tanıdığım insanları arayabiliriz.
Ya da belki Glasgow
Orada görmek için çok güzel yerler var
Bu yüzden endişelenme
Evden uzaklaşmak
Dünyada bir bakım olmadan
Evden uzak sürüş
Otuz mil veya daha fazla
Evet, evden uzaklaşacağız.
Dünyada bir bakım olmadan
-Em hadi-em dışarı, koş, yolun yolların Kralı, şövalye em up
Benim için hepsi aynı
Yani sonuçta
Bu sadece bir yol
Evden uzak sürüş
Sürüş'…
Evden uzak sürüş
Sürüş'…
Evden uzak sürüş
Sürüş'…