It's Immaterial — Happy Talk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, It's Immaterial adlı sanatçının "Happy Talk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Oh, no… well it’s not for me
Another day of selling things'
Yesterday I was a salesman until I quit the retail bit
Circus towns they always bring me down
It never stops… childish plots
They’ve got their standards
Huh — you can’t infringe
Well me I’ve got my surface friends
With tiny hearts, who play the part
But no, it’s not for me
I have to leave before they break me
Oh no, I said it’s not for me
They won’t be happy until all this talk brings me down…
All fine people don’t get me wrong
But it’s unwise to stay too long
Oh I’m no wise-egg but understand
Take this matter in both your hands
Choose your poison and don’t look back
Ah, me I need a lucky break
And I won’t hesitate
No, it’s not for me
I have to leave before they break me
Oh no, I said it’s not for me
They won’t be happy until all this talk brings me down…
'I didn’t apply for this job, it applied for me
Tupperware, I mean, who needs it anyway
I said oh, no… no, it’s not for me
Too many days… of selling things
No, that call’s not for me
And if it is I’m out to lunch these days
Oh, no… no no no no…
I said oh, no do eskimos really need snow
So understand it’s not your fault
Why it’s only me and I need the air to breathe
Oh, no why it’s not for me
They won’t be happy until all this talk brings me down…
Yeh-hay-hay-hay-hay…
Say Mrs. Jones, my name is Bill Prine
'Surely you need something
I mean after all, none of it’s expensive
I deal in tittle and tattle
It may look a bit tacky, but it does the job
I used to be a novelist, and I’ve gone right down hill now
Haven’t I' (whistle)
Şarkı sözü çevirisi
'Oh, hayır ... benim için değil
Bir şeyler satmanın başka bir günü'
Dün perakende satış işini bırakana kadar bir satıcıydım.
Sirk kasabaları beni her zaman yıkarlar.
Asla durmaz ... çocukça komplolar
Kendi standartları var
Ha — ben ihlal yapabilirsiniz
Benim yüzey arkadaşlarım var.
Bu rolü oynayan küçük kalplerle
Ama hayır, Bu benim için değil
Ayrılmak için önce beni kırmak var
Hayır, benim için değil dedim.
Tüm bu konuşmalar beni hayal kırıklığına uğratana kadar mutlu olmayacaklar.…
Tüm iyi insanlar beni yanlış anlamaz
Ama çok uzun kalmak akıllıca değil
Oh, ben bilge değilim-yumurta ama anla
Bu meseleyi iki elinize alın
Zehirini seç ve arkana bakma
Ah, ben şanslı bir molaya ihtiyacım var
Ve tereddüt etmeyeceğim
Hayır, benim için değil
Ayrılmak için önce beni kırmak var
Hayır, benim için değil dedim.
Tüm bu konuşmalar beni hayal kırıklığına uğratana kadar mutlu olmayacaklar.…
'Bu iş için başvurmadım, benim için başvurdu
Tupperware, yani, kimin ihtiyacı var
Hayır, benim için değil dedim.
Çok fazla gün... bir şeyler satmak
Hayır, o Telefon benim için değil.
Ve eğer öyleyse, bu günlerde öğle yemeğine çıkıyorum
Oh, hayır ... hayır hayır hayır hayır…
Oh, hayır dedim eskimoların gerçekten karlara ihtiyacı var mı
Bu yüzden bunun senin suçun olmadığını anla
Neden sadece ben ve nefes almak için havaya ihtiyacım var
Oh, hayır, neden benim için değil
Tüm bu konuşmalar beni hayal kırıklığına uğratana kadar mutlu olmayacaklar.…
Yeh-hay-hay-hay-hay…
Bayan Jones, Benim Adım Bill Prine.
'Kesinlikle bir şeye ihtiyacın var
Sonuçta, bunların hiçbiri pahalı değil
Ben zerre ve gevezelik anlaşma
Biraz yapışkan görünebilir, ama işi yapar
Eskiden bir romancıydım ve şimdi tepeden aşağı indim
Değil mi ' (düdük)