It's Like Love — Pathetic And Hopeless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, It's Like Love adlı sanatçının "Pathetic And Hopeless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brought it up again,
Brought it up again,
Smashed me right to the ground.
Im not down, Im just indifferent.
When Im alone Im such a mess.
Well, I wont wait forever, she said,
So make up your mind
(Oh my God, are you joking?)
Youre the only thing in this town thats holding me back
When we were young
We had our eyes wide open
I won’t even try
Because my hearts still broken
I still drag you down
Im pathetic and hopeless
I wont make a sound
Because I know I drag you down
Play it back again
Play it back again
One more time for the record
(Make up your mind)
Well, do you really mean it?
(Play it one more time)
Do you really think Id throw my dreams away forever?
Well, are you serious?
Could you please stop talkin
I see you lips movin
But all I hear is blah blah blah
Jump on a plane and jet off to Rome
Just keep traveling around
Hope you never find home
Don’t worry about me
I don’t stay mad for long
If you see me again
I’ll be singing this song, yeah
I still drag you down
Im pathetic and hopeless
I wont make a sound
Because I know I drag you down
I still drag you down
Im pathetic and hopeless
I wont make a sound
Because I know I drag you down
I still drag you down
I’m pathetic and hopeless
I wont make a sound
Because I know I drag you down
Weigh you down, yeah
I still weigh you down
(weigh you dowwn)
I still weigh you down
Jump on a plane and jet off to Rome
Just keep traveling around
Hope you never find home
Don’t worry about me
I don’t stay mad for long
If you see me again
I’ll be singing this song, yeah
I still drag you down
I’m pathetic and hopeless
I wont make a sound
Because I know I drag you down
I still drag you down
I’m pathetic and hopeless
I wont make a sound
Because I know I drag you down
I still drag you down
(Jump on a plane)
I’m pathetic and hopeless
(Jump on a plane)
I wont make a sound
(Jump on a plane)
Because I know I drag you down
(Jump on a plane yeah)
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar gündeme getirdi,
Tekrar gündeme getirdi,
Doğru yere kırdı beni.
Ben aşağı değilim, sadece kayıtsızım.
Yalnız olduğumda, böyle bir karmaşa içindeyim.
Sonsuza kadar beklemeyeceğim, dedi.,
Bu yüzden kararını ver
(Aman Tanrım, şaka mı yapıyorsun?)
Bu şehirde beni tutan tek şey sensin.
Biz gençken
Vardı gözlerimiz açık
En azından deneyemez bile
Çünkü kalplerim hala kırıldı.
Seni hala aşağı çekiyorum.
Acınası ve umutsuzum.
Bir ses yapmayacaktım
Çünkü seni aşağı çektiğimi biliyorum.
Tekrar çal
Tekrar çal
Kayıt için bir kez daha
(Kararını ver)
Peki, bunu gerçekten istiyor musun?
(Bir kez daha oyna)
Gerçekten hayallerimi sonsuza dek atacağımı mı düşünüyorsun?
Evet, ciddi misin?
Lütfen konuşmayı keser misin?
Hareket dudaklar seni görüyorum
Ama tek duyduğum blah blah blah
Bir uçağa atlayın ve Roma'ya uçun
Sadece etrafta dolaşmaya devam et
Hiç ev bulursun
Beni merak etme
Uzun süre kızgın kalmıyorum.
Eğer beni bir daha görürsen
Bu şarkıyı söyleyeceğim, Evet
Seni hala aşağı çekiyorum.
Acınası ve umutsuzum.
Bir ses yapmayacaktım
Çünkü seni aşağı çektiğimi biliyorum.
Seni hala aşağı çekiyorum.
Acınası ve umutsuzum.
Bir ses yapmayacaktım
Çünkü seni aşağı çektiğimi biliyorum.
Seni hala aşağı çekiyorum.
Acınası ve umutsuzum.
Bir ses yapmayacaktım
Çünkü seni aşağı çektiğimi biliyorum.
Seni tartmak, Evet
Seni hala ağırlaştırıyorum.
(dowwn tartmak)
Seni hala ağırlaştırıyorum.
Bir uçağa atlayın ve Roma'ya uçun
Sadece etrafta dolaşmaya devam et
Hiç ev bulursun
Beni merak etme
Uzun süre kızgın kalmıyorum.
Eğer beni bir daha görürsen
Bu şarkıyı söyleyeceğim, Evet
Seni hala aşağı çekiyorum.
Acınası ve umutsuzum.
Bir ses yapmayacaktım
Çünkü seni aşağı çektiğimi biliyorum.
Seni hala aşağı çekiyorum.
Acınası ve umutsuzum.
Bir ses yapmayacaktım
Çünkü seni aşağı çektiğimi biliyorum.
Seni hala aşağı çekiyorum.
(Bir uçağa atla)
Acınası ve umutsuzum.
(Bir uçağa atla)
Bir ses yapmayacaktım
(Bir uçağa atla)
Çünkü seni aşağı çektiğimi biliyorum.
(Bir uçağa atla Evet)