iuno — The odd one in şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, iuno adlı sanatçının "The odd one in" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So sue me if I like a good flood
Shipwrecked cars, wet concrete
A forest fire
A hurricane
Wild animals running down the street
Well curse me if I say your peace of mind is too fine
I like mine scary
I like my things
Just a little out of the ordinary
So condemn if you will my view
When I see this picture of the sky
I know it’s the best you can do
But I see no mixture
No dark clouds
No wonder why
What’s wrong with this picture
Is that my mouth’s too big
My eyes too weary
That’s cause I like my things
Just a little out of the ordinary
The day after would be as awful as it would be beautiful
A ghost town
All the lights are on
But you wonder where all the people have gone
A graveyard or a haunted house
You know ordinary can be so dreary
So excuse the hell out of me
If I like my things strange, rare or eerie
Or at least
A little out of the ordinary
Just a little out of the ordinary
Please a little out of the ordinary
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir selden hoşlanırsam beni dava et
Batık arabalar, ıslak beton
Bir orman yangını
Kasırga
Sokakta koşan vahşi hayvanlar
Huzurunun çok iyi olduğunu söylersem beni lanetleyin.
Benim korkmayı severim
Eşyalarımı seviyorum
Sadece biraz sıra dışı
Bu yüzden benim görüşüme göre kınayın
Gökyüzünün bu resmini gördüğümde
Yapabileceğinin en iyisi olduğunu biliyorum.
Ama hiçbir karışım görmüyorum
Kara bulutlar yok
Hiç merak neden
Bu resmin nesi var
Ağzım da o kadar büyük olur
Gözlerim çok yorgun
Çünkü eşyalarımı seviyorum.
Sadece biraz sıra dışı
Ertesi gün güzel olacağı kadar korkunç olurdu
Bir hayalet kasaba
Tüm ışıklar açık
Ama tüm bu insanların nereye gittiğini merak ediyorsun.
Bir mezarlık veya perili bir ev
Sıradan insanların çok kasvetli olduğunu biliyorsun.
Bu yüzden beni affet
Eğer eşyalarımı garip, nadir veya ürkütücü seviyorsam
Ya da en azından
Bu sıradan bir küçük
Sadece biraz sıra dışı
Lütfen biraz sıra dışı