Ива Нова — Была не была şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ива Нова adlı sanatçının "Была не была" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ни закату, ни рассвету
Не бывать средь бела дня.
Без тебя мне жизни нету,
А стобой как нет меня.
А-а, была не была.
Тебя вела не вела.
За тобой в огонь и в воду,
Да в еловый темный лес,
А все туда, где нету ходу,
Зазывает мелкий бес.
Да подо-подобострастны
Маловнятные слова,
На пути то маки красны,
То болотная трава.
Постой! Опять за тобой!
С тобой да поедем домой!
Şarkı sözü çevirisi
Ne Gün batımı ne de Şafak
Güpegündüz olmaz.
Sensiz bir hayatım yok.,
Ve ben Yokum.
Ah, değildi.
Seni yönlendirmedim.
Seni ateşe, suya.,
Evet Ladin karanlık ormanda,
Ve her yerde hiçbir hareket,
Küçük şeytan çağırıyor.
Evet, podo-podobostrastnye
Küçük kelimeler,
Yolda haşhaş kırmızı,
O bataklık otu.
Bekle! Yine arkanda!
Seninle eve gidelim!