Iva Zanicchi — La notte dell'addio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iva Zanicchi adlı sanatçının "La notte dell'addio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La notte dell’addio
il buio dentro e intorno
poi quando vuole Dio
si accende un nuovo giorno
la nostra casa vuota
il sole inonderà
e tu non ci sarai
e tu non ci sarai
amore mio.
La notte dell’addio
neppure una parola
tu contro il petto mio
non vuoi lasciarmi sola
io ti prometto amore
che mi ricorderò
del bene che mi hai dato
del bene che ti ho dato
addio.
Come un filo che si spezza
come sabbia che nessuno mai nessuno
può tenere tra le dita
ora la tua vita
si allontana dalla mia.
La notte dell’addio
il buio dentro e intorno
poi quando vuole Dio
si accende un nuovo giorno
la nostra casa vuota
il sole innonderà
e tu non ci sarai
e tu non ci sarai
addio.
La notte dell’addio
il buio dentro intorno
poi quando vuole Dio
si accende un nuovo giorno
la nostra casa vuota
il sole innonderà
e tu non ci sarai
e tu mi mancherai
addio.
Şarkı sözü çevirisi
Veda gecesi
içinde ve çevresinde karanlık
o zaman Tanrı istediği zaman
yeni bir güne dönüşüyor
boş evimiz
güneş sel olacak
ve sen orada olmayacaksın
ve sen orada olmayacaksın
aşkım.
Veda gecesi
değil bir kelime.
göğsüme yaslanıyorsun.
beni yalnız bırakmak istemiyor musun?
Aşk sana söz veriyorum
bunu hatırlarım
bana verdiğin iyilikten
sana verdiğim iyilikten
Hoşça kalın.
Kırık bir tel gibi
kum gibi hiç kimse hiç kimse
parmaklar arasında tutabilir
şimdi hayatın
benimkinden uzaklaşıyor.
Veda gecesi
içinde ve çevresinde karanlık
o zaman Tanrı istediği zaman
yeni bir güne dönüşüyor
boş evimiz
güneş sel olacak
ve sen orada olmayacaksın
ve sen orada olmayacaksın
Hoşça kalın.
Veda gecesi
içindeki karanlık
o zaman Tanrı istediği zaman
yeni bir güne dönüşüyor
boş evimiz
güneş sel olacak
ve sen orada olmayacaksın
ve seni özleyeceğim
Hoşça kalın.