Iva Zanicchi — Nonostante lei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iva Zanicchi adlı sanatçının "Nonostante lei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se sapessi che
non c'è un altro modo per riavere te anche se c'è lei
io ritornerei
Se sapessi che
solo un pomeriggio tu puoi dare a me mi farei coraggio
e verrei da te Se sapessi che
resta una scintilla del tuo amor per me nonostante lei
io come una stella mi illuminerei
Se domani tu mi svegliassi e ripensassi a me io sarei l’amante chiusa nella mente
Stringeresti l’alba, vedresti me dietro la sua faccia
nonostante lei
io mi sentirei lì, fra le tue braccia
Ma cosa dico mai
mi vedo come voglio e non come tu sei
io leggo i tuoi pensieri
e son pensieri miei
io ti amo ancora
nonostante lei.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu bilseydim
o olsa bile seni geri almanın başka yolu yok.
Ben geri geldim
Bunu bilseydim
bana verir misin tek bir öğleden sonra cesaret edemez
ve bunu bilseydim sana gelirdim.
ona rağmen bana olan sevginin kıvılcımı olarak kal
Bir yıldız gibi aydınlat istiyorum
Eğer yarın beni uyandırırsan ve beni düşünürsen, aklımda kapalı bir sevgili olacağım.
Şafağı sıkardın, beni yüzünün arkasında görürdün.
ona rağmen
Orada, kollarında hissederdim.
Ama ne diyeceğim
Kendimi istediğim gibi görüyorum, senin olduğun gibi değil.
Düşüncelerini okudum
ve onlar benim düşüncelerim
Seni hala seviyorum
ona rağmen.