Ivan Campo — Wolf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Campo adlı sanatçının "Wolf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I first met you inconsolably blue
Delicate beyond denial
By slender means and without a bean
Twas us we crawled the golden mile
One day when both ends meet
We’ll be living on easy street
Take this knotted handkerchief
And remember my name
We are two among millions
We are faces in the crowd
Girl our names are written in red
We’d do a moonlight flit to our foreign bed
But the wolf is at the door and I’m afraid (x2)
Don’t lose your rag Mr. Moneybags
You know it’s all in your head
Spit out your spoon I shall pay thee in tune
The goose that laid the golden egg
If it wasn’t for your many minions man
I wouldn’t be so easy to lynch
You’ve taken a mile or two
I only offered an inch
We are two among millions
We are faces in the crowd
Girl our names are written in red
We’d do a moonlight flit to our foreign bed
But the wolf is at the door and I’m afraid (x2)
Shy and revered paragons of virtue… won’t you stand and help me clear the air!
…for the wolf is at the door and I’m afraid!
Şarkı sözü çevirisi
İlk tanıştığım inconsolably mavi
İnkar edilemez hassas
İnce yollarla ve fasulye olmadan
Biz altın mile taradık
Bir gün her iki uç da bir araya geldiğinde
Kolay sokakta yaşayacağız.
Bu düğümlü mendili al
Ve adımı hatırla
Milyonlar arasında ikiyiz.
Biz kalabalığın içinde yüzleriz
Kız, isimlerimiz kırmızı renkte yazılmıştır.
Yabancı yatağımıza bir ay ışığı uçururduk
Ama kurt kapıda ve korkuyorum (x2)
Paçavralarınızı kaybetmeyin Bay Moneybags
Her şeyin kafanda olduğunu biliyorsun.
Spit out your spoon I will pay you in tune
Altın yumurtayı bırakan kaz
Eğer bu senin kölelerin için olmasaydı, adam
Linç etmek o kadar kolay olmazdı.
Bir ya da iki mil sürdün.
Sadece bir inç teklif ettim
Milyonlar arasında ikiyiz.
Biz kalabalığın içinde yüzleriz
Kız, isimlerimiz kırmızı renkte yazılmıştır.
Yabancı yatağımıza bir ay ışığı uçururduk
Ama kurt kapıda ve korkuyorum (x2)
Utangaç ve saygın Erdem paragonları ... ayağa kalkıp havayı temizlememe yardım etmeyecek misin?
... çünkü kurt kapıda ve korkuyorum!