Иван Царевич — Сталь манит кровь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Царевич adlı sanatçının "Сталь манит кровь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Шлем пробитый дождём заклёпан,
Всадник сбит на скаку.
Кобылица кровавым нёбом
Ржёт по седоку.
Небо эхом живым качнётся
И прикажет — встань!
Войско Русское встрепенётся
И оправит сталь.
Сталь манит кровь,
Ей не прекословь.
Кровь плавит сталь,
Без горнила.
Ночь любит ложь,
А меч не любит нож,
А правды свет дарует силу!
Выше, солнце! Чтоб крик истошный…
Чтобы больно смотреть…
Ветром колокол в небо брошен
О победе звенеть.
В небо с лязгом язык вопьётся —
До него достань!
Войско русское развернётся
И сомкнётся сталь.
Сталь манит кровь,
Ей не прекословь.
Кровь плавит сталь,
Без горнила.
Ночь любит ложь,
А меч не любит нож,
А правды свет дарует силу!
Şarkı sözü çevirisi
Kask delinmiş yağmur perçin,
Bir atlı bir yarışa çarptı.
Kısrak kanlı gökyüzü
Sedokaya gülüyor.
Gökyüzü canlı yankılandı
Ve emrederse ayağa kalk!
Rus ordusu vrepenetsya
Ve çelik jantlar.
Çelik kan çağırıyor,
Azılı değil.
Kan erir çelik,
Yakmadan.
Gece yalan seviyor,
Ve kılıç bıçağı sevmez,
Ve gerçek ışık güç verir!
Yukarı, güneş! Ağlamak için…
İzlemek için acıyor…
Gökyüzüne rüzgar çan attı
Zafer çıngırak hakkında.
Clanking ile gökyüzünde, dil bağırır —
Onu yakalayın!
Rus ordusu dönecek
Ve çelik kapanacak.
Çelik kan çağırıyor,
Azılı değil.
Kan erir çelik,
Yakmadan.
Gece yalan seviyor,
Ve kılıç bıçağı sevmez,
Ve gerçek ışık güç verir!