Ivan Cattaneo — Che colpa abbiamo noi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Cattaneo adlı sanatçının "Che colpa abbiamo noi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La notte cade su di noi
la pioggia cade su di noi
la gente non sorride più
vediamo il mondo vecchio che
ci sta crollando addosso ma ma che colpa abbiamo noi
sarà una bella società
fondata sulla libertà
però spiegateci perchè
se non pensiamo come voi
ci disprezzate come mai
ma che colpa abbiamo noi
e se noi non siamo come voi
e se noi non siamo come voi
e se noi non siamo come voi
una ragione forse c'è
e se non la sapete voi
e se non la sapete voi
ma che colpa abbiamo noi
(Grazie a lele per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gece üzerimize düşüyor
yağmur üzerimize düşüyor
insanlar artık gülümsemiyor.
eski dünyayı görüyoruz
üzerimize düşüyor, ama bizim hatamız ne?
güzel bir şirket olacak
özgürlük üzerine kurulmuş
ama bize nedenini açıkla
eğer senin gibi düşünmüyorsak
bizi daha önce hiç olmadığı gibi küçümsüyorsun.
ama ne hatamız var
ve eğer senin gibi değilsek
ve eğer senin gibi değilsek
ve eğer senin gibi değilsek
belki de bir sebebi vardır
ve eğer bilmiyorsan
ve eğer bilmiyorsan
ama ne hatamız var
(Bu metin için lele'ye teşekkürler)