Иван Ганзера — Я не могу тебя терять şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Ганзера adlı sanatçının "Я не могу тебя терять" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Холодный город за окном грустит о чем-то засыпая.
Без спроса ночь заходит в дом, мне о тебе напоминая.
Ведь у нее твои глаза и лишь она одна все знает —
Как не хватает мне тебя… О Боже, как тебя мне не хватает.
Припев:
Я не могу тебя терять, твой сладкий плен — моя свобода.
Я так хочу тебя обнять, но расстоянье будто пропасть.
Ты стала воздухом моим. Тобою трудно так дышать.
И без тебя не выжить мне. Я не могу тебя терять.
Сменились краски за стеклом, луна рисует свой пейзаж.
Все люди спят уж крепким сном, а звезды светятся так ярко.
Я помечтаю в тишине, и Бога попрошу украдкой:
Чтоб он хранил тебя сильней, пока меня не будет рядом.
Припев:
Я не могу тебя терять, твой сладкий плен — моя свобода.
Я так хочу тебя обнять, но расстоянье будто пропасть.
Ты стала воздухом моим. Тобою трудно так дышать.
И без тебя не выжить мне. Я не могу тебя терять.
Ты стала воздухом моим. Тобою трудно так дышать.
И без тебя не выжить мне. Я не могу тебя терять.
Şarkı sözü çevirisi
Pencerenin dışındaki soğuk şehir uykuya dalmak için bir şey hakkında üzgün.
Talep olmadan, gece eve girer, bana seni hatırlatır.
Çünkü o senin gözlerin ve sadece o her şeyi bilir —
Eksik seni bana... Tanrım, nasıl seni özledim.
Nakarat:
Seni kaybedemem, tatlı esaretin benim özgürlüğüm.
Sana sarılmak istiyorum, ama mesafe bir uçurum gibi.
Sen benim havam oldun. Nefes almakta zorlanıyorsun.
Sen olmadan da hayatta kalamam. Ben seni kaybetmek.
Camın arkasındaki boyalar değişti, ay manzara çiziyor.
Bütün insanlar çok güçlü bir uyku ve yıldızlar çok parlak parlıyor.
Sessizce hayal kurarım ve Tanrı'yı gizlice isterim:
Ben yokken seni daha güçlü tutsun diye.
Nakarat:
Seni kaybedemem, tatlı esaretin benim özgürlüğüm.
Sana sarılmak istiyorum, ama mesafe bir uçurum gibi.
Sen benim havam oldun. Nefes almakta zorlanıyorsun.
Sen olmadan da hayatta kalamam. Ben seni kaybetmek.
Sen benim havam oldun. Nefes almakta zorlanıyorsun.
Sen olmadan da hayatta kalamam. Ben seni kaybetmek.