Ivan Granatino — A' storia e maria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Granatino adlı sanatçının "A' storia e maria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siente, amico
Chello ca te dico
Nun 'e truove dint''e libre 'e storie 'e chisti viche
Storie 'e prumesse
Chi parte e chi resta
Storie 'e chi se guarda 'a vita 'aret'a 'na finestra
Siente, amico
Siente, amico
'A gente dice ca Maria nun è mai nata
Ca l’hanna inventata pe' scrivere 'e canzoni
Ce sta chi dice ca 'na vota l’ha 'ncuntrata
Era nera nera, cammenava a riva 'e mare
E mo…
Siente, amico
Siente, amico
Chello ca te dico
'A gente dice ca nun s'è mai 'nnammurata
Chi dice ca 'int''o core teneva a nu guaglione
Ca 'int'a 'na sera 'o dette 'o core e pure 'a vita
E doppo, zitta zitta, nisciuno ha mai saputo
E mo
Maria addò sta?
Maria che fa?
Maria nun se chiamm cchiù Maria
E mo
Maria comme sta?
Maria cu' chi sta?
Si ancora s’arricorda 'e me Maria
Siente, amico
Chello ca te dico
Nun 'e truove dint''e libre 'e storie 'e chisti viche
Storie 'e prumesse
Chi parte e chi resta
Storie 'e chi se guarda 'a vita 'aret'a 'na finestra
'A gente dice ca Maria se n'è partuta
Chi dice ca l’ha vista 'int'a 'na chiesa addunucchiata
Strigneva nu criaturo figlio d''o peccato
E doppo, zitta zitta, nisciuno ha mai saputo
E mo
Maria addò sta?
Maria che fa?
Maria nun se chiamm cchiù Maria
E mo
Maria comme sta?
Maria cu' chi sta?
Si ancora s’arricorda 'e me Maria
Starrà in America, nun speak cchiù italiano
Forse sta durmenno sott''a metropolitana
Starrà cantanno 'na canzona americana
O forse sta cantanno «'O sole mio» a Secondigliano
E mo
Maria addò sta?
Maria che fa?
Maria nun se chiamm cchiù Maria
E mo
Maria comme sta?
Maria cu' chi sta?
Si ancora s’arricorda 'e me Maria
Ye, ye
Siente, amico
Chello ca te dico
Ye, ye
'Na storia vecchia
Comme 'a vita
Siente, amico
Chello ca te dico
Nun 'e truove dint''e libre 'e storie 'e chisti viche
Storie 'e prumesse
Chi parte e chi resta
Storie 'e chi se guarda 'a vita 'aret'a 'na finestra
Ye, ye
Comme 'a vita
Ye, ye
Mai fernuta
Starrà in America, nun speak cchiù italiano
Forse sta durmenno sott''a metropolitana
Starrà cantanno 'na canzona americana
O forse sta cantanno «'O sole mio» a Secondigliano
E mo
Maria addò sta?
Maria che fa?
Maria nun se chiamm cchiù Maria
E mo
Maria comme sta?
Maria cu' chi sta?
Si ancora s’arricorda 'e me Maria
Siente, amico
Chello ca te dico
Nun 'e truove dint''e libre 'e storie 'e chisti viche
Storie 'e prumesse
Chi parte e chi resta
Storie 'e chi se guarda 'a vita 'aret'a 'na finestra
Ye, ye
'Na storia vecchia
Comme 'a vita
Ye, ye
'na storia vecchia
Mai fernuta
Şarkı sözü çevirisi
Otur dostum.
Chello ca Te dico
Rahibe 'e truove dint" e libre 'e storie' e chisti viche
Hikayeler ' ve prumesse
Terk eden ve kalan
Hikayeler 've kim' hayata ' aret'a 'na penceresine bakarsa
Otur dostum.
Otur dostum.
'İnsanlar Ca Maria nun asla doğmadığını söylüyor
Ca L'anna pe 'yazma' ve şarkıları icat etti
Ülke için oy kullandığını söyleyen biri var.
O siyah siyahtı, kıyı ve deniz boyunca yürüdü
Ve mo…
Otur dostum.
Otur dostum.
Chello ca Te dico
'İnsanlar CA nun asla' nnammurata olduğunu söylüyor
Kim CA ' int " veya çekirdek NU guaglione istedi diyor
Ca 'ınt'a' na sera 'O dette' o core e Pura ' a vita
Ve dopo, kapa çeneni kapa çeneni, nisciuno hiç biliyordu
Ve mo
Maria addò sta?
Maria ne yapıyor?
Maria rahibe se chiamm Cchiù Maria
Ve mo
Maria sta gibi mi?
Maria kiminle?
Sen hala zenginsin ve ben Maria
Otur dostum.
Chello ca Te dico
Rahibe 'e truove dint" e libre 'e storie' e chisti viche
Hikayeler ' ve prumesse
Terk eden ve kalan
Hikayeler 've kim' hayata ' aret'a 'na penceresine bakarsa
İnsanlar Mary'nin gittiğini söylüyor.
Kim CA kilise addunucchiata na 'ınt'a' gördü diyor
Strigneva nu yaratık günahın oğlu
Ve dopo, kapa çeneni kapa çeneni, nisciuno hiç biliyordu
Ve mo
Maria addò sta?
Maria ne yapıyor?
Maria rahibe se chiamm Cchiù Maria
Ve mo
Maria sta gibi mi?
Maria kiminle?
Sen hala zenginsin ve ben Maria
Amerika'da kalacak, rahibe cchiù ıtaliano konuşuyor
Belki metro altında uyuyordur.
Şarkı söyleyeceksin ' na canzone americana
Ya da belki Secondigliano'da" 'O sole mio" şarkısını söylüyor
Ve mo
Maria addò sta?
Maria ne yapıyor?
Maria rahibe se chiamm Cchiù Maria
Ve mo
Maria sta gibi mi?
Maria kiminle?
Sen hala zenginsin ve ben Maria
Ye, ye
Otur dostum.
Chello ca Te dico
Ye, ye
'Na eski hikaye
Comme ' a vita
Otur dostum.
Chello ca Te dico
Rahibe 'e truove dint" e libre 'e storie' e chisti viche
Hikayeler ' ve prumesse
Terk eden ve kalan
Hikayeler 've kim' hayata ' aret'a 'na penceresine bakarsa
Ye, ye
Comme ' a vita
Ye, ye
Mayıs fernuta
Amerika'da kalacak, rahibe cchiù ıtaliano konuşuyor
Belki metro altında uyuyordur.
Şarkı söyleyeceksin ' na canzone americana
Ya da belki Secondigliano'da" 'O sole mio" şarkısını söylüyor
Ve mo
Maria addò sta?
Maria ne yapıyor?
Maria rahibe se chiamm Cchiù Maria
Ve mo
Maria sta gibi mi?
Maria kiminle?
Sen hala zenginsin ve ben Maria
Otur dostum.
Chello ca Te dico
Rahibe 'e truove dint" e libre 'e storie' e chisti viche
Hikayeler ' ve prumesse
Terk eden ve kalan
Hikayeler 've kim' hayata ' aret'a 'na penceresine bakarsa
Ye, ye
'Na eski hikaye
Comme ' a vita
Ye, ye
'na eski hikaye
Mayıs fernuta