Ivan Graziani — Monna Lisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Graziani adlı sanatçının "Monna Lisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S¬, vorrei rubarla
Vorrei rubare quello che mi apparteneva
S¬, vorrei rubarla
E nasconderla in una cassa di patate
Di patate
Il custode parigino
Che spiava le bambine nell'asilo
Ora ha la bocca
Piena di biglietti del museo
Del museo
Lass№ una civetta urla
Io ancora non ho iniziato il mio lavoro
Ora!
Monna lisa
La scuola una gran cosa
E soprattutto se ti insegnano ad amare
I capolavori del passato
PerІ un peccato che tu non li puoi vedere
N© toccare
La cultura mi sorride
Tra le ombre e le tende di velluto
Ed io sto torturando
La tela col rasoio e con le unghie
Con le unghie
Il custode si lamenta
Probabilmente
Vuole un'altra botta in testa
Ora!
Monna lisa
Di sotto stanno urlando
Certamente mi dicono di uscire
Il francese non lo afferro
E per questo me ne sto ancora un poco
Qui a pensare
A pensare
Monna lisa
(Grazie a Fabio per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, çalmak istiyorum.
Bana ait olanı çalmak istiyorum.
Evet, çalmak istiyorum.
Ve bir patates Sandığına Sakla
Patates
Parisli bekçi
Anaokulunda kızlar casusluk
Şimdi bir ağzı var.
Müze Biletleri dolu
Müzenin
Lass№ bir Baykuş çığlıklar
Hala işe başlamadım.
Şimdi!
Monna lisa
Okul harika bir şey
Ve özellikle de sana sevmeyi öğretirlerse
Geçmişin başyapıtları
Onları görememen çok kötü.
N© dokunmatik
Kültür bana gülümsüyor
Gölgeler ve kadife perdeler arasında
Ve işkence ediyorum
Jilet ve çivi ile tuval
Çivi ile
Bekçi şikayet ediyor
Muhtemelen
Kafasına bir darbe daha istiyor
Şimdi!
Monna lisa
Aşağıda çığlık atıyorlar.
Bana kesinlikle dışarı çıkmamı söylediler.
Fransızlar onu tutmuyor
Bu yüzden biraz daha kalıyorum.
Düşünmek için burada
Düşünmek
Monna lisa
(Bu metin için Fabio'ya teşekkürler)