Ivan Graziani — Olanda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ivan Graziani adlı sanatçının "Olanda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Alle tre» mi hai detto
«tira un sasso sopra il tetto
Vedrai, vedrai, vedrai, mi sveglierò
Però se tu non mi vedi
Puoi aspettarmi giù in stazione
Vedrai, vedrai, vedrai, vedrai che arriverò»
E io fermo in stazione, aspetto il tuo bus
Cosa ti metterai, come ti presenterai, che cosa mi dirai?
Scappare da qui, fuggire lontano
Un mondo nuovo che ci accolga tutti e due, senza malinconie
E l’Olanda è lontana dai nostri confini
E sento i campi e i fiori ed i mulini a vento girare dentro me
«Scusi mi fa un caffè?» Che ore sono? Già le sei
E un treno s’allontana e quell’altro, chi lo prenderà?
Il sole accende l’ombra dei semafori lontani
Ho un nodo nella gola e amarezza delusione o chissà che
E l’Olanda scompare dai confini del cuore
E sento i campi e i fiori ed i mulini a vento morire dentro me, dentro me
Şarkı sözü çevirisi
"Üçte," dedin.
"çatıya bir taş at
Göreceksin, göreceksin, göreceksin, uyanacağım.
Ama beni görmezsen
Beni istasyonda bekleyebilirsiniz.
Göreceksin, göreceksin, göreceksin, geleceğim.»
İstasyonda duracağım, otobüsünüzü bekleyeceğim.
Ne giyeceksin, kendini nasıl tanıtacaksın, bana ne söyleyeceksin?
Kaç buradan, kaç buradan.
Melankoli olmadan ikimizi de ağırlayan yeni bir dünya
Ve Hollanda sınırlarımızdan uzak
Ve içimdeki tarlaları, çiçekleri ve yel değirmenlerini hissediyorum.
"Affedersiniz, kahve alabilir miyim?"Saat kaç? Zaten saat altı
Ve bir tren gidiyor ve diğeri, kim alacak?
Güneş ışıkları uzak trafik ışıklarının gölgesi
Boğazımda bir yumru var ve hayal kırıklığı acı ya da kim bilir ne
Ve Hollanda kalbin sınırlarından kaybolur
Ve içimdeki tarlaların, çiçeklerin ve yel değirmenlerinin öldüğünü hissediyorum.