Иван-Кайф — Штирлиц şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван-Кайф adlı sanatçının "Штирлиц" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночью над осенним Берлином шелестят грибные дожди.
На подоконнике голый Айсман — явка провалилась — не жди.
На телефонные звонки не отвечает старый друг Пастор Шлак.
Вчера в подвалах РСХА, говорят, был полный аншлаг…
На четвертом месяце радистка Кэт…
Хочется какой-то связи — связи нет…
Медленно плывут по небу юнкерса…
Шифр не тот. И жизнь не та.
Фрау, я не настоящий Штирлиц, Фрау, я не настоящий
Просто так меня прозвали фрицы, фрау, просто так прозвали…
Фрау, я же не Штандартен Фюрер, а полковник КГБ
Разрешите мне в секреетном танго рассказать Вам ол себе…
Группен фюрер Мюллер нам сыграет голубой Дунай.
Этот толстый лапоть, группен фюрер Мюллер, нам сыграет голубой Дунай.
Дважды Шаба-дуба, Хали-гали, трижды шалулай…
Я один — и Вы однай…
Где-то над Москвою праздничный салют!
Хочется какой-то связи — не дают!
Так пусть же обвенчает нас чужой Берлин:
Вы одна. И я один…
Frau, я не настоящий Штирлиц, Frau, я не настоящий
Просто так меня прозвали фрицы, Frau, просто так прозвали…
Frau, я же не Standarten Fuhrer, а полковник КГБ
Разрешите мне в секреетном танго рассказать Вам ол себе…
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar Berlin üzerinde gece hışırtı mantar yağmurları.
Pencere pervazına çıplak Iceman-katılım başarısız oldu-bekleme.
Papaz Cüruf'un eski bir arkadaşı telefonlara cevap vermiyor.
Dün, RSHA'NIN bodrumlarında tam bir gişe olduğu söyleniyor…
Dördüncü ay radyo kat…
Bir çeşit bağlantı istiyorum-bağlantı yok…
Yavaş yavaş junkers gökyüzünde yüzer…
Şifre aynı değil. Ve hayat aynı değil.
Bayan, ben gerçek bir Stirlitz değilim, Bayan, ben gerçek değilim
Bana sadece Almanlar diyorlardı, Bayan.…
Bayan, Ben standart Führer değilim.
Gizli tangoda size kendimi anlatmama izin verin…
Grupen Führer Müller bize mavi Tuna oynayacak.
Bu kalın baston, grupen Führer Müller, Blue Tuna oynayacak.
İki kez Shaba-meşe, hala-Gali, üç kez shalulay…
Ben yalnızım-ve sen yalnızsın…
Moskova'nın üzerinde bir yerde tatil selamı!
Bir çeşit bağlantı istiyorum-vermeyin!
Öyleyse yabancı Berlin bizi evlendirsin:
Yalnızsın. Ve ben yalnızım…
Frau, ben gerçek Stirlitz değilim, Frau, ben gerçek değilim
Sadece bana Almanlar, Frau, sadece çok lakaplı lakaplı…
Frau, Ben standart Fuhrer değilim, KGB albayıyım.
Gizli tangoda size kendimi anlatmama izin verin…