Иван Козловский — На сопках манчжурии şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Козловский adlı sanatçının "На сопках манчжурии" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тихо вокруг, сопки покрыты мглой
Вот из-за туч блеснула луна,
Могилы хранят покой.
Белеют кресты — это герои спят,
Прошлого тени кружатся вновь,
О жертвах в бою твердят.
Тихо вокруг, ветер туман унес
На сопках Манчжурских воины спят
И русских не слышат слез.
Плачет, плачет мать родная,
Плачет молодая жена,
Плачут все как один человек,
Злой рок и судьбу кляня.
Пусть Гаолян вам напевает сны,
Спите, герои русской земли,
Отчизны родной сыны.
Вы пали за Русь, погибли за Отчизну
Поверьте, мы за вас отомстим
И справим мы славную тризну!
Şarkı sözü çevirisi
Etrafında sessiz, sis ile kaplıdır
İşte bulutların arkasından ay parladı,
Mezarlar huzur içinde.
Beyaz Haçlar-bu kahramanlar uyuyor,
Geçmiş gölgeler tekrar dönüyor,
Savaştaki kurbanlar hakkında söylentiler var.
Sessiz etrafında, rüzgar sis uzakta aldı
Mançurya savaşçıları uyur
Ve Ruslar gözyaşlarını duymazlar.
Ağlayan, ağlayan anne,
Ağlayan ergen karısı,
Herkes bir adam gibi ağlıyor,
Kötü Kaya ve yemin kaderi.
Gaolian rüyalarını mırıldanmasına izin ver,
Uyu, Rus topraklarının kahramanları,
Anavatan yerli oğulları.
Rusya için düştün, Anavatan için öldün
İnan bana, intikamını alacağız.
Ve şanlı üçlüyü kutlayacağız!