Иван Кучин — Ах, январь мой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Кучин adlı sanatçının "Ах, январь мой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот и я на полях твоих, Русь.
Никого, только ночь да свобода,
Да до боли знакомая грусть.
Как люблю я мотив этот старый.
Вон и люди. Жива, значит, жизнь.
Красный бант на цыганской гитаре,
Чёрный гриф, как ружьё, дуло вниз.
Посмотрите, как воздух искрится…
Почему вы не рады зиме?
Почему у вас хмурые лица?
Как в моей во вчерашней тюрьме.
Тишина, никакого ответа.
Чья-то тень лишь шарахнулась прочь.
Да в заснеженной дали рассвета,
Хохотала январская ночь.
Что ж, венчай меня с ней, непогода,
Я и сам посмеяться не прочь.
Ах, январь мой, последнего года,
Ах, жена моя, тёмная ночь…
Ах, январь мой, последнего года,
Ах, жена моя, тёмная ночь.
Şarkı sözü çevirisi
Ben de senin tarlalarındayım, Russ.
Kimse, sadece gece Evet özgürlük,
Evet, acı tanıdık üzüntü.
Bu eski sebebi çok seviyorum.
İnsanlar da orada. Hayatta, hayat demektir.
Çingene gitarında kırmızı yay,
Siyah akbaba, silah gibi, namlu aşağı.
Havanın nasıl parıldadığını görün…
Neden kıştan memnun değilsiniz?
Neden kaşlarını çattı?
Dünkü hapishanedeki gibi.
Sessizlik, cevap yok.
Birinin gölgesi sadece uzaklaştı.
Evet karla kaplı Dali Şafak,
Ocak gecesi güldü.
Beni onunla evlendir, hava kötü.,
Ben de gülebilirim.
Ah, Ocak benim, geçen yıl,
Ah, karım, karanlık gece…
Ah, Ocak benim, geçen yıl,
Karım, karanlık gece.