Иван Кучин — Гимназисточка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Кучин adlı sanatçının "Гимназисточка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кадмий красный, кадмий желтый
Кобальт синий, голубой
Ты сказала мне: «Пошел ты!»
Но пошел я за тобой
Позабыв свои печали,
шел туда, куда и ты,
А вокруг благоухали
Придорожные цветы
Ах, студенточка моя ты, гимназисточка
Ах, художница моя ты пейзажисточка
Как бы я тебя любил бы…
Эх. да что там говорить —
На руках тебя носил бы и боялся уронить.
Ах за что ж я исстрадался
И утраитил свой покой —
Просто я залюбовался
Акварелью и тобой.
Да и мне ж ведь интересно,
Как рисуешь ты цветы
Ну, а я тебе б мог песню…
Да таких не любишь ты.
Кадмий красный, кадмий желтый
Кобальт синий, голубой
Ты сказала мне: «Пошел ты!»
И уехала домой.
Я стою безлюдной ночью
На платформе не дыша
И от грусти рвется в клочья
Хулиганская душа.
Şarkı sözü çevirisi
Kadmiyum kırmızı, kadmiyum sarı
Kobalt mavisi, gök mavisi
Bana " siktir git!»
Ama gitti ben sana
Üzüntülerini unutmak,
senin de olduğun yere gittim.,
Ve etrafında kokulu
Yol kenarındaki çiçekler
Oh, Liseli kızım sen, lise öğrencisi
Ah, ressam, sen manzara ressamısın.
Seni nasıl severdim…
Eh. Evet, ne diyebilirim —
Seni kollarında taşırdım ve düşürmekten korkardım.
Ah şey evet ben исстрадался
Ve huzurunu üç katına çıkardı —
Sadece ben залюбовался
Suluboya ve sen.
Evet evet çok ilginç,
Nasıl çiziyorsun sen çiçekler
Ben de sana bir şarkı söyleyebilirdim.…
Sen onlardan hoşlanmıyorsun.
Kadmiyum kırmızı, kadmiyum sarı
Kobalt mavisi, gök mavisi
Bana " siktir git!»
Ve eve gitti.
Geceleri ıssız duruyorum
Platformda nefes almıyor
Ve üzüntü paramparça
Kabadayı ruh.