Иван Кучин — Хрустальная ваза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Кучин adlı sanatçının "Хрустальная ваза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хрустальная ваза кайма золотая
Разбитая вдребезг застывшая кровь
И в комнате муж что случилось не знает
Стоял не дыша и нахмуривши бровь
Прошелся он взглядом по шкафу пустому
В ЧК позвонил закурил у окна
Потом ни себе ни майору седому
Не мог объяснить где родная жена
Его увезли, а квартиру закрыли
Согласно законам еще до войны
Ее не нашли, а его посадили
На двадцать годков за убийство жены
Шел тридцать седьмой смерть гуляла по зонам
Его ж горемыку прошла стороной
И вот наконец вышел он из вагона
И шел по пустынным аллеям домой
Звоночек залился и сердце схватило
Невольно склонилась к двери голова,
Но двери открыла, но двери открыла
Седого майора больная вдова
Он вышел из дома и в город далекий
Уехал в надежде там встретить весну
И как-то однажды он брел одинокий
И вдруг постаревшую встретил жену
Та встреча была холодна как могила
Она лишь сказала прости я ушла,
А вазочку жалко ее я разбила
Поранила руку в дорогу спеша
От жизни с тобой я к другому сбежала
Боялась скандала ведь ты не поймешь
И вдруг она вскрикнула и застонала
В руке хладнокровной сверкнул острый нож
Он вновь позвонил сообщил что случилось
Он верил что смерть справедливый итог,
Но снова над ним небо клеткой накрылось
И черный опять подкатил «воронок»
Ведь я же за это сполна расплатился
За это убийство уже отсидел
На совещанье суд удалился
И приговор вынес убийце расстрел
На совещанье суд удалился
И приговор вынес убийце расстрел
Şarkı sözü çevirisi
Sınır altın kristal vazo
Parçalanmış donmuş kan
Ve odada kocası ne olduğunu bilmiyor
Nefes almadan durdu ve kaşlarını çattı
O boş dolaba baktı yürüdü
CHK aradı yaktı pencere
Sonra ne kendim ne de Binbaşı gri
Eşimin nerede olduğunu açıklayamadım.
Onu götürdüler ve daire kapatıldı
Savaştan önce yasalara göre
Onu bulamadılar ve hapse attılar.
Yirmi годков cinayet eşi
Otuz yedinci ölüm bölgeleri yürüdü
Onun keder tarafı geçti
Ve sonunda arabadan çıktı
Ve ıssız sokaklarda yürüdü
Çan su bastı ve kalp yakaladı
Farkında olmadan baş kapıya eğildi,
Ama kapılar açıldı, ama kapılar açıldı
Gri saçlı Binbaşı hasta dul
Evden ve uzak bir şehre gitti
Orada bahar karşılamak umuduyla gitti
Ve bir gün, o yalnız kırdı
Ve aniden yaşlı bir kadınla tanıştım
O toplantı mezar kadar soğuktu.
Sadece üzgün olduğumu söyledi.,
Ve vazo üzgünüm onu kırdım
Aceleyle yolda elini yaraladı
Seninle yaşamaktan başka bir yere kaçtım.
Skandaldan korkuyordum çünkü anlayamazsın.
Ve aniden çığlık attı ve inledi
Soğuk kanlı elinde keskin bir bıçak parladı
Ne olduğunu tekrar aradı.
Ölümün adil bir sonuç olduğuna inanıyordu.,
Ama yine onun üzerinde gökyüzü bir kafes ile kaplıydı
Ve siyah yine "huni" yuvarlandı»
Sonuçta, bunun için tam olarak ödedim
Bu cinayet için çoktan yatmış.
Toplantıda mahkeme kaldırıldı
Ve cümle katile ateş açtı
Toplantıda mahkeme kaldırıldı
Ve cümle katile ateş açtı