Иван Кучин — Куст Рябины şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Кучин adlı sanatçının "Куст Рябины" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лежу я в постели, больной,
И мать надо мною склонилась,
Ко лбу прикоснулась рукой.
В окне — куст рябины, дорога,
Река также вьется змеей…
И голос, тот нежный и строгий:
Сынок, ты совсем стал плохой…
Ах, мама, жизнь была жестока
И потому так болен я,
Что без тебя мне одиноко
И очень страшно без тебя.
Сынок мой, не надо бояться,
Не смерть в этой жизни страшна.
Ты стал кое в чем разбираться,
Я больше тебе не нужна.
Ты вырос, тобой я довольна,
Ждала я тебя все года.
Теперь за тебя я спокойна
В могиле сырой навсегда.
И стала сниться мне дорога
И куст рябины над рекой,
И боль проходит понемногу
Под теплой маминой рукой.
Şarkı sözü çevirisi
Yatakta yatıyorum, hasta,
Ve annem bana eğildi,
Alnına elimle dokundum.
Pencere-üvez çalı, yol,
Nehir ayrıca bir yılan tarafından sarılır…
Ve ses, o nazik ve titiz:
Evlat, çok kötüsün.…
Ah anne, hayat acımasızdı
Bu yüzden hastayım.,
Sensiz ne yalnızım
Ve sensiz çok korkutucu.
Oğlum, korkmana gerek yok.,
Bu hayatta ölüm korkunç değildir.
Bir şeyi anlamaya başladın.,
Artık bana ihtiyacın yok.
Sen büyüdün, ben mutluyum,
Yıllardır seni bekliyordum.
Artık senin için sakinim.
Mezar sonsuza kadar çiğ.
Ve yolumu hayal etmeye başladı
Ve nehir üzerinde üvez çalı,
Ve acı azar azar geçer
Annemin sıcak kolunun altında.