Иван Кучин — Пой, гитара şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Кучин adlı sanatçının "Пой, гитара" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В моей печке погасли дрова
Что-то с тягой не ладиться в доме
В этой песне сменились слова,
Что теперь, если жизнь на изломе
Что теперь, коль она всё решив
Вдруг уходит, а я не мешаю
Лишь гитары облупленный гриф
Всё сильнее руками сжимаю
Пой же пой моя гитара
Пой родная душу рви
Если в печке нету жара
Значит в сердце нет любви
Не беда, что ушла жена
Это мелочь в сравнении с пожаром
Только ты мне осталась верна
Моя старенькая гитара
Проживём, как-нибудь, пой же пой
Даст Бог в жизни грядут перемены
Время лучший целебный настой
Для души опалённой изменой
Пой же пой моя гитара
Пой родная душу рви
Если в печке нету жара
Значит в сердце нет любви
В моей печке погасли дрова,
Но я думаю дело не в тяге
Потому и сменил я слова,
Что вся жизнь — вот она на бумаге
Пой же пой моя гитара
Пой родная душу рви
Если в печке нету жара
Значит в сердце нет любви
Пой же пой моя гитара
Пой родная душу рви
Если в печке нету жара
Значит в сердце нет любви
Şarkı sözü çevirisi
Sobamda odun söndürüldü
Özlem ile bir şey evde geçinmek değil
Bu şarkıda kelimeler değişti,
Ne şimdi hayat bir kink ise
Ne şimdi, Eğer o karar
Aniden ayrılıyor ve ben rahatsız etmiyorum
Sadece gitar soyulmuş klavye
Ellerimi daha çok sıkıyorum
Gitarımı söyle.
Ruh eşini söyle
Sobada ısı yoksa
Yani kalbinde aşk yok
Karımın gitmesi önemli değil.
Bu yangına karşı küçük bir şey
Sadece bana sadık kaldı
Eski gitarım
Bir şekilde yaşayacağız, şarkı söyle
İnşallah hayatta değişiklikler gelecek
En iyi şifa infüzyonu zamanı
Ruh için yakılmış ihanet
Gitarımı söyle.
Ruh eşini söyle
Sobada ısı yoksa
Yani kalbinde aşk yok
Sobamda odun söndürüldü,
Ama bence bu istek ile ilgili değil
Bu yüzden kelimeleri değiştirdim,
Tüm hayat — işte kağıt üzerinde
Gitarımı söyle.
Ruh eşini söyle
Sobada ısı yoksa
Yani kalbinde aşk yok
Gitarımı söyle.
Ruh eşini söyle
Sobada ısı yoksa
Yani kalbinde aşk yok