Иван Кучин — Последнее письмо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Иван Кучин adlı sanatçının "Последнее письмо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А жизни цена три копейки…
Холодная весть выжгла душу до тла,
Навеки, навеки, навеки…
И поздно бить в грудь и кричать: «мать прости!»,
Никто уж меня не услышит…
Лишь только затворами лязгнут посты
На вышках, на вышках, на вышках…
Лишь только затворами лязгнут посты
На вышках, на вышках, на вышках…
Последнее от матери письмо,
От, строчек еще теплое дыханье…
И лишь теперь понять я смог,
печальный смысл последних строк…
Не говори, прощай, а до свиданья…
Так вот, почему, накануне того,
Кололо в груди там, где сердце…
Ты сына родного звала своего,
Как в детстве, как в детстве, как в детстве…
Повисли, не сбросить на шее года,
Повисли тяжелой виною…
Возьми меня мама собою туда,
С собою, с собою, с собою…
Возьми меня мама собою туда
С собою, с собою, с собою…
Последнее от матери письмо,
От, строчек еще теплое дыханье…
И лишь теперь понять я смог,
Печальный смысл последних строк…
Не говори, прощай, а до свидания…
Şarkı sözü çevirisi
Ve hayat fiyat üç kuruş…
Soğuk haber ruhunu yaktı,
Sonsuza kadar, sonsuza kadar, sonsuza kadar…
Ve göğsüne vurmak ve bağırmak için geç: "anne affet!»,
Kimse beni duyamaz.…
Sadece panjur clanking mesajları
Kulelerde, kulelerde, kulelerde…
Sadece panjur clanking mesajları
Kulelerde, kulelerde, kulelerde…
Anneden son mektup,
Gelen, dikiş hala sıcak nefes…
Ve sadece şimdi anlayabildim,
son satırların üzücü anlamı…
Güle güle deme. güle güle.…
Yani bu yüzden, bundan önceki gün,
Kalbin olduğu yerde göğsünde bıçaklandı…
Sen kendi oğlunu çağırdın.,
Çocuklukta olduğu gibi, çocuklukta olduğu gibi, çocuklukta olduğu gibi…
Asılı, yılın boynuna dökmeyin,
Ağır şarap asılı…
Beni oraya götür anne,
Kendinle, kendinle, kendinle…
Beni oraya götür anne
Kendinle, kendinle, kendinle…
Anneden son mektup,
Gelen, dikiş hala sıcak nefes…
Ve sadece şimdi anlayabildim,
Son satırların üzücü anlamı…
Söyleme, güle güle, güle güle…